Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sapinette »
Sapinette
[sapinɛt]
Définitions de « sapinette »
Sapinette - Nom commun
-
(Biologie) Désigne certains types d'épicéas.
Quatre sapinettes aux angles flanquaient ce monument, qui serait surmonté par une urne et enrichi d’une inscription.
— Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet -
(Québec) Branchages de conifères utilisés notamment dans la fabrication de boissons.
Outre le vin et les eaux de vies qui viennent de France la boisson ordinaire du pays est une sorte de bière faite avec de l'eau et du levain bouillis parmi les quels on infuse des branches et le fruit ou pommes d'un arbre sauvage appelé du purse [= prusse] ou de la sapinette fort gommeux ; ils y mettent quelques livres de mélasse ou cassonade noire qui reste des raffineries.
— Louis Chancels de Lagrange, Voyages -
(Québec, Par métonymie) Boisson alcoolisée élaborée à partir des bourgeons du sapin.
Racinette est formé en toute connaissance « des lois régissant la formation des mots français », sur le modèle de frênette, qui désigne le cidre de frêne, et de sapinette, qui désigne dans certaines régions la bière d'épinette qu'on fait à la maison.
Étymologie de « sapinette »
Du terme sapin avec le suffixe diminutif -ette.Usage du mot « sapinette »
Évolution historique de l’usage du mot « sapinette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sapinette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sapinette »
Citations contenant le mot « sapinette »
-
On le répète assez souvent, l'alcool peut être dangereux pour la santé. Un homme a lourdement chuté d'un arbre à Avrieux en Savoie ce vendredi matin. Il voulait cueillir des pommes de pin pour fabriquer de la sapinette, un breuvage local.
France Bleu — Savoie : il veut cueillir des pommes de pin pour faire de l'alcool et chute de six mètres -
Dans la région rouennaise, certains évoquent ainsi des “sapinettes”, quand les environs de Saint-Étienne préféreront allumer un feu à l’aide de “babets”. Et dans une large moitié sud du pays, il n’est pas rare d’entendre parler de “pine”, de “pigne” voire de “pigne de pin”.
Le HuffPost — Et vous, comment appelez-vous la pomme de pin? | Le HuffPost -
C'est un parfum qui rend hommage aux odeurs des bois sauvages de chez nous. Il s’articule autour d’un arôme de sapinette mêlée aux effluves de raquettes en babiche. Ses touches d'odeur de wapiti et de vieilles bottes humides rappellent l’ambiance authentique et chaleureuse typiquement québécoise d’un chalet de ski. Toute qu'une gymnastique olfactive!
VRAK.tv — VRAK présente le parfum LE CHALET... Poisson d'avril! -
N’allez pas chercher les graines blotties tout au fond de la pomme de pin ou sapinette, vous allez les endommager.Plantez le fruit entier, posé à l’horizontale, dans un bon terreau léger et riche.Ne l’enfoncez pas trop, au contraire laissez une petite portion de la pomme de pin ou sapinette dépasser de terre.
France 3 Normandie — Jardinage : comment faire germer pomme de pin ou sapinette -
Le premier produit proposé est la sapinette de l’herboriste. La recette est produite avec des...
Saint-Genest-Malifaux. La distillerie Le Domaine de l’herboriste élabore un gin et une sapinette
Traductions du mot « sapinette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fir tree |
| Espagnol | abeto |
| Italien | abete |
| Allemand | tannenbaum |
| Chinois | 枞树 |
| Arabe | شجرة التنوب |
| Portugais | abeto |
| Russe | ель |
| Japonais | モミの木 |
| Basque | izeia |
| Corse | abete |