Sauf-conduit

Définitions de « sauf-conduit »

Sauf-conduit - Nom commun

• (Militaire) Laissez-passer officiel permettant à son détenteur de circuler librement dans une zone contrôlée par un ennemi ou en territoire restreint, surtout durant un conflit armé.

  Le capitaine Mondelli part pour Bordeaux afin d’y chercher des ordres. Les Allemands ne lui donnant pas de sauf-conduit, l’intrépide officier est contraint de se déguiser […].

• (Figuratif) Privilège ou moyen qui autorise et facilite la liberté de mouvement ou d'action dans des conditions normalement restrictives.

  Je m’empresse de m’éloigner de la fenêtre car l’homme de garde de la cour ouest s’approche, je reprends en vitesse mon seau et mon balai qui ne me quittaient jamais, car cela me servait de sauf-conduit pour naviguer à travers la prison et dans les cours.

Étymologie de « sauf-conduit »

Évolution historique de l’usage du mot « sauf-conduit » depuis 1800

Synonymes de « sauf-conduit »

• permis
• laissez-passer
• autorisation
• passe
• passeport
• visa

Citations contenant le mot « sauf-conduit »

• Des documents semblables sont émis par les souverains carolingiens et par de nombreuses autorités à travers l’histoire. Ils attestent de la protection accordée par le souverain. Ce sont donc des sauf-conduits qui garantissent le cas échéant des avantages pour accomplir une mission. À mesure que le commerce se développe, ces documents deviennent des outils économiques et des sources de profit pour les autorités qui les vendent aux marchands.

• La mort est le meilleur sauf-conduit vers l'oubli.

• La carte grise collection ne sert pas de sauf-conduit imaginé. En cas de pic de pollution, l'arrêté d'interdiction s'applique aussi aux véhicules d'époque, quel que soit leur statut. 

• Vous êtes venus sous la foi du sauf-conduit aman ilé, je vous permets de sortir sur la même garantie. L’aman ilé de Hussein ressemble aux passeports de Carrier, c’est un brevet de noyade.

• Certains faits montrent cette plus grande cohésion de la structure de l’adjectif antéposé. Ainsi, c’est elel qui, dans les expressions idiomatiques, est la plus fréquente et peut le moins se décomposer : passé simple, procès-verbal sont interprétables par analyse ; blanc-seing, sage-femme, sauf-conduit le sont beaucoup moins.

• À la Jefatura, ancien collège transformé en caserne, Lopez, amical et bourbonien, achevait d'interroger des évadés de l'Alcazar : une femme, otage, enfuie grâce à un faux sauf-conduit délivré par le maître armurier, en fuite aussi : et dix soldats emprisonnés le premier jour, qui avaient pu sauter dans l'un des ravins.

• Plusieurs Congolais vivant au Burundi sont en train de traverser, depuis lundi 18 décembre, la frontière de Kavimvira. Chacun d’eux a reçu un sauf-conduit spécial de la part de l’ambassade de la RDC au Burundi. L’objectif est de faciliter la traversée et la sécurité des Congolais et de leur permettre de participer aux élections. Ceci fait suite à un communiqué de l’institution datant du 18 décembre dernier, qui annonçait d’offrir gratuitement à tous les Congolais du Burundi, un sauf-conduit spécial pour un aller-retour.

• Le 18 décembre, l'ambassade de la RDC au Burundi a annoncé, via un communiqué, qu’il offrait gratuitement et à tous les Congolais de ce pays, un sauf-conduit spécial pour un aller-retour.

Traductions du mot « sauf-conduit »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du TLFi
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de sauf-conduit sur lebonsynonyme.fr