Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « savate »
Savate
[savat]
Définitions de « savate »
Savate - Nom commun
-
Chaussure très usée, pantoufle en mauvais état.
[…] les traîneurs de savates à teint bronzé et longue chemise de nuit ; […]
— Michel Leiris, L’âge d’homme -
Sport de combat français caractérisé par l'usage prédominant des pieds pour frapper l'adversaire.
Gaby Irvoas confiait il y a quelques jours : « Cette saison s'est fort bien terminée pour nos jeunes savateuses et savateurs. Depuis plusieurs années, l'école de savate de la MJC présente des compétiteurs et compétitrices jusqu'en finale du championnat de France.
— « Savate et boxe française. Une nouvelle appellation », le 21 août 2013
Expressions liées
- (faire quelque chose) comme une savate (très mal.)
- C'est de la savate cet ouvrage est de la vraie savate
- Jeu de la savate (Amusement populaire qui consiste à faire passer une savate de main en main dans un cercle de joueurs, tandis qu'une personne placée au milieu s'efforce de la saisir)
- Mettre ses souliers en savate(s)
- Passer à la savate, recevoir la savate
- Savates de cuir, de lisière
- Tirer la savate
- Tireur de savate
- Traîner la savate, ses savates (marcher lentement, dans une attitude de laisser-aller.)
- Traîner, mettre sa/la savate dans un lieu (aller dans un lieu, le fréquenter.)
- Vieilles savates
- Être en savates, les pieds nus dans des savates
Étymologie de « savate »
Du moyen français savate, lui-même de l’ancien français chavate. Autres origines possibles incluent le picard chavate, l'espagnol zapata et zapato (soulier), l'italien ciavatta. L'origine est incertaine. Souza le tire de l'arabe sabata (chausser), mais ce verbe n'est pas trouvé dans Freitag. D'après Mahn, il vient du basque zapata (soulier), zapatu (mettre le pied), zapatain (cordonnier).Usage du mot « savate »
Évolution historique de l’usage du mot « savate » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « savate » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « savate »
Citations contenant le mot « savate »
-
Depuis le week-end dernier, le club de boxe local compte désormais un 3ème luçonnais qualifié pour une finale de championnat de France de savate boxe française. Il s'agit de Youenn Le Goff en catégorie juniors -65 kg.
Boxe savate : Youenn Le Goff qualifié pour la finale du championnat de France - Propulsé par E-majine -
Pour répondre à l’augmentation constante d’effectifs, la mairie, avec l’aide financière du conseil régional, a souhaité réaménager un local existant à Massot pour permettre la pratique de la savate dans des conditions idéales.
Puy-en-Velay : une nouvelle salle de boxe à Massot - La Commère 43 -
Ce week-end se déroulaient les championnats de France Premium de savate boxe française. Ce nouveau championnat de France, réservé aux cadets deuxième année, a permis à notre champion de Seine-et-Marne assaut, Romain Chourlet, de faire son premier combat.
Boxe française. La Ferté-sous-Jouarre : Inès Chapuis et Romain Chourlet ont brillé | Le Pays Briard -
Spécialiste de la savate, boxe française, Philippe Grand est le président du Ch’ti Savate Club depuis octobre 2016 et enseigne dans les communes de Maing et Artres. Depuis trente ans, il s’évertue à transmettre son savoir et à promouvoir ce sport.
La Voix du Nord — Maing: Philippe Grand transmet sa passion de la savate depuis trente ans -
Alice Bodeveix est parvenue à ses fins. L'Auvergnate est en effet devenue championne de France 2e série de savate boxe française chez les moins de 65 kg, samedi soir, lors d'une finale disputée au gymnase Biancotto (Paris). Licenciée au Clermont Boxe, Alice Bodeveix s'est bien employée pour prendre le meilleur sur Eléonora Fiore (Toulouse Multi Boxe).
www.lamontagne.fr — Alice Bodeveix décroche le titre national - Clermont-Ferrand (63000) -
En déplacement à Besançon ce dimanche 15 décembre, pour un interclubs, les jeunes du club de savate boxe française d’Autun ont obtenu de belles victoires qui augurent bien de l’avenir de cette saison.
Autun | Moisson de victoire pour le club d’Autun Savate boxe française -
4 combats se dérouleront selon les règles de la Savate Pro, combats permettant aux athlètes issus d’autres disciplines pieds/poings (Kick-boxing, K1, boxe thaïlandaise…) de s’opposer à des boxeurs de savate boxe française.
Vannes Bretagne Sud (VBS) — Vannes. Gala de Savate Pro International ce samedi 18 janvier | Vannes Bretagne Sud (VBS) -
Le club de savate a participé à l’interclub de Wignehies. Les compétiteurs ont signé de bonnes performances.
L'Aisne nouvelle — Le club de savate de La Capelle s’est illustré lors d’une compétition à Wignehies
Traductions du mot « savate »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | savate |
| Espagnol | salvaje |
| Italien | savate |
| Allemand | speichern |
| Chinois | av |
| Arabe | مسافات |
| Portugais | savate |
| Russe | savate |
| Japonais | 節約する |
| Basque | savate |
| Corse | salate |