La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saxon »

Saxon

[saksɔ̃]
Ecouter

Définitions de « saxon »

Saxon - Adjectif

  • Qui appartient ou qui est relatif aux Saxons, peuple germanique ayant envahi et établi des royaumes en Grande-Bretagne au Haut Moyen Âge.

    De même au fond d’un cloître écarté, sous le toit ruiné d’un Franklin saxon, la langue du pays retentissait encore dans quelques chants et dans quelques chroniques.
    — Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge
  • Qui concerne la Saxe, État fédéré de l'Allemagne contemporaine.

    Dans le cœur de l'Europe, l'économie saxon se distingue par sa robustesse et son dynamisme, notamment grâce à son industrie automobile florissante.
    (Citation fictive)

Saxon - Nom commun

  • Langue germanique ancienne, parlée par les Saxons et appartenant au groupe occidental des langues germaniques.

    Le saxon des lettrés avait été une langue germanique aux cas compliqués.
    — André Maurois, Histoire de l'Angleterre

Expressions liées

  • Bas saxon (ensemble des dialectes issus du vieux saxon.)
  • Haut saxon (dialecte moyen haut allemand.)
    J'ai ordre de vous expulser, ainsi que votre ami le philologue, que mes hommes gardent déjà, et qui se plaint, pour les amadouer, en haut saxon du XIIesiècle
    — Giraudoux, Siegfried
  • Le saxon, les dialectes saxons (ensemble des langues et dialectes dérivant du parler des Saxons et comprenant notamment l'anglo-saxon, le bas saxon et le haut saxon.)
  • Lettres saxonnes
    Un petit tableau peint à l'huile, sur lequel on ne voyoit que les trois mots suivans en grosses lettres saxonnes, propriété, protection, justice
    — Crèvecœur, Voyage
  • Vieux saxon (forme la plus archaïque de l'allemand.)
    Une jeune religieuse nommée Hrotswitha, c'est-à-dire la Rose blanche, ou plutôt la Voix claire, car les savants hésitent, et le vieux saxon ne se lit pas très facilement
    — France, Vie littéraire

Étymologie de « saxon »

Du latin Saxon.

Usage du mot « saxon »

Évolution historique de l’usage du mot « saxon » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « saxon » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « saxon »

Citations contenant le mot « saxon »

  • «Soumission» est un roman rare parce qu’il introduit du farfelu dans l’esprit de sérieux, ce qui est plus anglo-saxon que français
    Bernard Pivot — le JDD du 4 janvier 2015
  • L'ambition de Times Radio est claire : rivaliser avec la BBC pour devenir... l'anti-BBC. Derrière cette idée ambitieuse, on ne sera pas étonné de trouver le milliardaire australien Rupert Murdoch, déjà propriétaire de fleurons de la presse anglo-saxonne - du tabloïd The Sun au très sérieux Times, dont c'est justement la branche radiophonique. 
    LExpress.fr — Royaume-Uni : avec "Times Radio", Rupert Murdoch ambitionne de créer "l'anti-BBC" - L'Express
  • Et Blum : « Et alors … » (mais cette fois Iglésia n’était plus là : tout l’été ils le passèrent une pioche (ou, quand ils avaient de la chance, une pelle) en main à des travaux de terrassement puis au début de l’automne ils furent envoyés dans une ferme arracher les pommes de terre et les betteraves, puis Georges essaya de s’évader, fut repris (par hasard, et non par des soldats ou des gendarmes envoyés à sa recherche mais – c’était un dimanche matin – dans un bois où il avait dormi, par de paisibles chasseurs), puis il fut ramené au camp et mis en cellule, puis Blum se fit porter malade et rentra lui aussi au camp, et ils y restèrent tous les deux, travaillant pendant les mois d’hiver à décharger des wagons de charbon, maniant les larges fourches, se relevant lorsque la sentinelle s’éloignait, minables et grotesques silhouettes, avec leurs calots rabattus sur leurs oreilles, le col de leurs capotes relevé, tournant le dos au vent de pluie ou de neige et soufflant dans leurs doigts tandis qu’ils essayaient de se transporter par procuration c’est-à-dire au moyen de leur imagination, c’est-à-dire en rassemblant et combinant tout ce qu’ils pouvaient trouver dans leur mémoire en fait de connaissances vues, entendues ou lues, de façon-là, au milieu des rails mouillés et luisants, des wagons noirs, des pins détrempés et noirs, dans la froide et blafarde journée d’un hiver saxon – à faire surgir les images chatoyantes et lumineuses au moyen de l’éphémère, l’incantatoire magie du langage, des mots inventés dans l’espoir de rendre comestible – comme ces pâtes vaguement sucrées sous lesquelles on dissimule aux enfants les médicaments amers – l’innommable réalité dans cet univers futile, mystérieux et violent dans lequel, à défaut de leur corps, se mouvaient leur esprit: quelque chose peut-être sans plus de réalité qu’un songe, que les paroles sorties de leurs lèvres: des sons, du bruit pour conjurer le froid, les rails, le ciel livide, les sombres pins.
    Claude Simon — La Route des Flandres

Traductions du mot « saxon »

Langue Traduction
Anglais saxon
Espagnol sajón
Italien sassone
Allemand sächsisch
Chinois 撒克逊人
Arabe ساكسون
Portugais saxão
Russe саксонский
Japonais ザクセン
Basque saxon
Corse saxon
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.