La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se contrefoutre »

Se contrefoutre

[sœ kɔ̃trœfutrœ]
Ecouter

Définitions de « se contrefoutre »

Se contrefoutre - Verbe

  • (Populaire, Vulgaire) Être totalement indifférent ou méprisant à l'égard de quelque chose ou de quelqu'un.

    Je m'en fous et je m'en contrefous !

Étymologie de « se contrefoutre »

De « se foutre » avec le préfixe contre-.

Usage du mot « se contrefoutre »

Évolution historique de l’usage du mot « se contrefoutre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se contrefoutre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se contrefoutre »

Citations contenant le mot « se contrefoutre »

  • Appliquer au cinéma la théorie du chaos, montrer les liens entre des inconnus, voilà un procédé utilisé abondamment par le cinéma indépendant. Mais de cela, Skolimowski s'en balance complètement, de la même manière qu'il semble se contrefoutre de son scénario en lui-même. Tout n'est que prétexte au mouvement, au montage, à la célébration du cinéma.
    Libération — Mostra : la magistrale démonstration visuelle de Skolimowski – Libération

Traductions du mot « se contrefoutre »

Langue Traduction
Anglais to laugh
Espagnol reír
Italien ridere
Allemand lachen
Chinois
Arabe لتضحك
Portugais rir
Russe смеяться
Japonais 笑う
Basque barre egin
Corse ride
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.