La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se creuser »

Se creuser

[sœ krøze]
Ecouter

Définitions de « se creuser »

Se creuser - Verbe

  • Devenir plus creux ou approfondi.

    À mesure que la crise s'intensifiait, les rides de son front se creusaient, comme des sillons tracés par le poids incessant des soucis.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) S'adonner à une réflexion profonde et soutenue.

    Devant l'immensité du problème, il se creusa la tête, cherchant des heures durant une solution qui demeurait insaisissable.
    (Citation fictive)

Usage du mot « se creuser »

Évolution historique de l’usage du mot « se creuser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se creuser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se creuser »

Citations contenant le mot « se creuser »

  • Ceux qui font des révolutions à moitié n'ont fait que se creuser un tombeau. Ce qui constitue une république, c'est la destruction de tout ce qui s'oppose à elle.
    Saint-Just — Déclaration à la Convention nationale - 26 Février 1794
  • Lesquelles ? Nul besoin de se creuser la cervelle bien longtemps. Il suffit de copier celles appliquées avec succès dans des pays comparables au nôtre, comme la Suisse, l'Autriche, le Royaume-Uni, le Luxembourg, l'Espagne, le Canada, la Finlande... J'en ai sélectionné quelques-unes ci-dessous, étant entendu que, sauf exception, elles ne s'appliqueraient que dans les régions où se parle une langue dite régionale.  
    LExpress.fr — Adresse aux candidats qui prétendent vouloir sauver les langues régionales - L'Express
  • Après un déficit abyssal de près de 40 milliards d'euros en 2020 pour cause de Covid, la Sécurité sociale avait peu à peu réduit ses pertes. Pour autant, la situation reste très dégradée. Non seulement le déficit sera plus important que prévu en 2023 et 2024, mais il va se creuser et doubler d'ici à 2027, selon l'avant-projet de loi de financement de la Sécurité sociale. Le déficit cette année est désormais estimé à 8,8 milliards d'euros (contre 8,2 milliards prévus), puis à 11,2 mi-lliards en 2024 (contre 9,6). Il devrait ensuite atteindre 15,8 milliards d'euros en 2025 (contre 13 évoqués jusqu'à présent)…
    Le Figaro — Comment le gouvernement compte s'attaquer à l'abyssal trou de la Sécu
  • Avec le snuff movie, nous agissons en accros de l'info, en voyeurs . En attendant le prochain épisode, car il y aura un prochain épisode, les scénaristes de Daech vont devoir se creuser un peu la tête avant d'exploser celle des autres. Tout cela justifie notre intervention dans la région, la boucle est bouclée. Provocation, réaction, surenchère… Les images sont bien au coeur de toutes les guerres récentes.
    France Inter — Guerre des images : snuff movie à la mode Daech
  • Contrôle au faciès, propos racistes ou sexistes, interpellations musclées qui tournent au drame, manifestants éborgnés, mais aussi pic de suicides chez les forces de l'ordre... Policiers et gendarmes sont sous la pression à la fois du pouvoir politique et d'une société qui change. Le fossé ne cesse de se creuser entre les gardiens de la paix et la population.
    RFI — [Carte d'électeur]: la police et les Français - Reportage France
  • Juliette ramena avec elle un petit Espagnol d'un an, qu'on avait trouvé, emmaillotté, dans un train de l'Espagne en feu et apporté à Paris. Sans beaucoup se creuser la cervelle, elles l'appelèrent José.
    Elsa Triolet — Le Premier accroc coûte deux cents francs
  • Frédéric, en face, distinguait l'ombre de ses cils. Elle trempait ses lèvres dans son verre, cassait un peu de croûte entre ses doigts ; le médaillon de lapis-lazuli, attaché par une chaînette d’or à son poignet, de temps à autre sonnait contre son assiette. Ceux qui étaient là, pourtant, n'avaient pas l'air de la remarquer. […] Plus il la contemplait, plus il sentait entre elle et lui se creuser des abîmes. Il songeait qu’il faudrait la quitter tout à l’heure, irrévocablement, sans en avoir arraché une parole, sans lui laisser même un souvenir !
    Gustave Flaubert — L’éducation sentimentale
  • « C’est une région très variée, explique Élise, la restauratrice. Dans la Marne, l’Aisne ou les Ardennes, on trouve tout ce qu’il faut pour cuisiner. Ça force à tester des recettes, à se creuser les méninges en fonction des saisons et des récoltes, mais il y a tellement de choses à imaginer. » Comme ce risotto de petit épeautre, pour remplacer le riz, introuvable dans la région, ou un couscous de quinoa. Quand on pense uniquement local, les contraintes sont également plus importantes, mais le public semble mûr pour les accepter.
    leparisien.fr — Un restaurant, un magasin fermier : le «manger local» fait son nid à Reims - Le Parisien

Traductions du mot « se creuser »

Langue Traduction
Anglais to dig
Espagnol cavar
Italien scavare
Allemand graben
Chinois
Arabe توسيع
Portugais cavar
Russe копать
Japonais 掘る
Basque zulatzeko
Corse à scavà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.