La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se lécher les babines »

Se lécher les babines

[sœ leʃe le babin]
Ecouter

Définitions de « se lécher les babines »

Se lécher les babines - Locution verbale

  • Se passer la langue sur les lèvres en signe de contentement.

    En sortant, nous avons revu le dogue qui continuait son festin, il avait presque fini son plat de tripes crues, il se léchait les babines et on venait de lui servir pour dessert le péritoine d’un mouton ; il est très gras et a l’air farouche.
    — Gustave Flaubert, Par les champs et par les grèves
  • (Figuré) (Par analogie) Se régaler, se délecter.

    Elle a un cassis... je ne te dis que ça, François... un cassis dont le roi de Prusse et son épouse se lécheraient les babines tous les jours avec l’empereur d’Autriche et le czar de toutes les Russies s’ils pouvaient en avoir la recette.
    — Alfred Assollant, Récits de la vieille France : François Buchamor

Étymologie de « se lécher les babines »

 Composé de lécher et de babine.

Usage du mot « se lécher les babines »

Évolution historique de l’usage du mot « se lécher les babines » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se lécher les babines » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se lécher les babines »

Citations contenant le mot « se lécher les babines »

  • Si jusqu’à présent, les parisiens pouvaient se lécher les babines avec les Croq’Montmartre, Croq’Ibiza, Croq’Gascon, Croq’Helsinki ou Croq’Roma entre deux trains à Gare de Lyon, voici que Michel Sarran ouvre un nouveau bar à Croque-Monsieur dans la capitale… Depuis quelque jours, le Chef a ainsi élu domicile rue du Faubourg Poissonnière, dans le 10ème arrondissement de Paris.
    Paris Secret — Michel Sarran ouvre un nouveau bar à Croque-Monsieur à Paris ! - Paris Secret
  • Puisqu’elle a beaucoup trop de succès en ce moment, voici un mœlleux délicieusement chocolaté, un clafoutis pour les premières cerises et un gâteau magique, avec ou sans fruits (de saison) à réaliser sans farine pour, à coup sûr, se lécher les babines !
    Le Monde.fr — Trois recettes de gâteaux sans farine


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.