Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « serge »
Serge
[sɛrʒ]
Définitions de « serge »
Serge - Nom commun
-
(Textile) Tissu fin et résistant, réalisé en armure croisée, généralement composé de laine.
Le complet de serge laissait voir maintes traces d’usure, et les entournures trop larges faisaient paraître l’homme plus robuste qu’il n’était en réalité.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
(Mécanique) Partie non taillée de la jante d'une roue dentée ou désignant pour les horlogers la jante dans sa totalité, y compris ses dents.
Dans l'univers des horlogers, la serge de la roue dentée est à la fois son armature et ses dents, c'est l'ossature même du temps qui s'écoule.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Grosse serge
L'homme, vêtu d'un costume marin en grosse serge, un tricot à raies bleues et blanches sous la vareuse marinière
— Albert Camus, Exil et Roy. - Serge du seigneur (serge très fine en usage aux xvieet xviies.)
- Serge fine
Étymologie de « serge »
Du Berry sarge ; provençal serga, sirgua ; catalan sarga ; espagnol sarga ; portugais sarja ; italien sargia. L'origine est incertaine. Diez le tire du latin serica, signifiant étoffe de soie, car la soie se mélangeait à la laine. Souza le tire d'un mot arabe saraka. Le bas-latin offre comme synonymes de sarga les mots sarcile, sarcilus, sarcilis vestis, conduisant au latin sarcire, qui signifie faire des habits, et qui aurait pris un sens particulier. En ancien français, sarge vient du latin Serica, féminin substantivé de Sericus (de soie), lui-même du grec ancien σηρικός, sêrikós (vers à soie). Cependant, le mot n'a pas le sens de tissu laine-soie. Pour Littré, il est apparenté à sarga en espagnol, sarja en portugais, sargia en italien.Usage du mot « serge »
Évolution historique de l’usage du mot « serge » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « serge » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « serge »
Citations contenant le mot « serge »
-
Des ordures du Lido, plage mafieuse, aux patibulaires des banlieues, les tribulations de Serge Michelet Lana Gedosevic, jeune journaliste du «Blic» («Blitz» en belgradois) qui sont allés de Charybde en Scylla.
Jours tranquilles à Belgrade — enfin ! -
Cette démonstration unique dans les annales sera complétée par des exhibitions acrobatiques des deux as de la Djiquitovka, Serge et Michel Pakhomoff, rois de la haute voltige à cheval.
J.-C. Vuilleumier — XVIe Concours hippique de Tramelan -
Elle s'était levée. Serge confessait qu'il mangerait volontiers, lui aussi. − Grand bêta! reprit-elle, tu n'as donc pas compris que je te menais déjeuner? ...
Émile Zola — La Faute de l'Abbé Mouret -
En tarologie, la mort est représentée par l’Arcane XIII qui poussa Gérard de Nerval à se pendre ; cet arcane signifie mort et transformation, pour Serge Marcotoune : « […] ».
Michel-Vital Le Bossé — Récits de sorts -
Les calesines rappellent les corricoli de Naples : de grandes roues rouges, une caisse sans ressorts, ornée de peintures plus ou moins allégoriques, et doublée de vieux damas ou de serge passée avec des franges et des effilés de soie, et par là-dessus un certain air rococo de l’effet le plus amusant.
Théophile Gautier — Voyage en Espagne -
C’est dans la chamoiserie familiale de la Feuillée, à Cugand, que Serge Danot (1931-1990) installe en 1969 les studios de tournage de son « Manège enchanté », créé cinq ans plus tôt pour la télévision française.
Michel Chamard — La Vendée Pour les Nuls -
Tout était à sa place: le lit de serge verte dans son alcôve; à la tête du lit le crucifix de bois noir, surmonté d’une branche de buis séché depuis la dernière Pâques.
Alexandre Dumas — Les Mille et Un Fantômes -
Toujours mise proprement, avec une colinette de serge noire, une jupe de pilou à pois, la fillette se désolait de voir son pantalon de molleton noir, qui venait d’une sœur aînée, dépasser la jupe.
Jules Leroux — Une fille de rien
Traductions du mot « serge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | serge |
| Espagnol | sarga |
| Italien | serge |
| Allemand | serge |
| Chinois | 哔叽 |
| Arabe | سيرج |
| Portugais | sarja |
| Russe | саржа |
| Japonais | サージ |
| Basque | serge |
| Corse | sarge |