Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « si le diable ne s'en mêle »
Si le diable ne s'en mêle
[si lœ djabl nœ sɛn mɛl]
Définitions de « si le diable ne s'en mêle »
Si le diable ne s'en mêle - Locution adverbiale
-
Malgré tout, dans tous les cas.
Le projet avance, si le diable ne s'en mêle.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « si le diable ne s'en mêle »
Citations contenant le mot « si le diable ne s'en mêle »
-
L'amour triomphe toujours, si le diable ne s'en mêle, et c'est bien là toute la magie de la vie.
Émile Charpentier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La paix dans le monde est un rêve qui peut devenir réalité, si le diable ne s'en mêle pas à chaque tournant.
Clara Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque nouvelle entreprise est une aventure qui réussira, si le diable ne s'en mêle pour semer le doute et la peur.
Jules Laroche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « si le diable ne s'en mêle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | if the devil doesn't get involved |
| Espagnol | si el diablo no se mete |
| Italien | se il diavolo non si fa coinvolgere |
| Allemand | wenn der teufel sich nicht einmischt |
| Chinois | 如果魔鬼不参与 |
| Arabe | إذا لم يتورط الشيطان |
| Portugais | se o diabo não se envolver |
| Russe | если дьявол не вмешается |
| Japonais | 悪魔が関与しなければ |
| Basque | deabrua sartzen ez bada |
| Corse | s'è u diavulu ùn s'implica micca |