Souffleter

Définitions de « souffleter »

Souffleter - Verbe

• Appliquer une gifle à quelqu'un.

  Comme je ne leur adressais jamais la parole, parce que leur vue seule suffisait à m’écœurer, ils me prenaient pour un enfant arriéré, et me demandaient : « Comment je m’appelle, moi ? » Un jour, j’ai répondu à l’un d’eux, avec une lenteur et une douceur extrêmes : « Im-bé-ci-le ». Mon père m’a souffleté ; mais j’avais produit mon petit effet, je vous assure.

• (Fig.) Atteindre moralement par le mépris ou l'humiliation.

  Quant à la seconde aventure inouïe, la Passion du Christ, qui soufflette toutes les institutions humaines, si peu de chrétiens de notre temps s'en imprègnent qu'on a peine à croire qu'elle ait pénétré bien profondément ces convertis gallo-romains.

• (Par extension) Humilier ou insulter gravement quelqu'un.

  Admirateur de Clemenceau, il n’est pourtant pas allé aux cérémonies organisées en hommage à son héros, le 11 novembre : « J’ai reçu un coup de fil de l’Élysée à 21 heures pour me convier au discours d’hommages du lendemain. Il ne faut pas se foutre de la gueule du monde ! ». Gageons que Macron se remettra de s’être ainsi fait souffleter.

Étymologie de « souffleter »

Évolution historique de l’usage du mot « souffleter » depuis 1800

Synonymes de « souffleter »

• gifler
• outrager
• insulter
• humilier
• calotter
• claquer
• moucher
• talocher

Citations contenant le mot « souffleter »

• 8. Que Jean Todt reprenne la main en F1, où il s'est fait souffleter copieux à plusieurs reprises depuis qu'il préside la FIA.

• Quel autre personnage public peut se permettre de souffleter Emmanuel Macron et Angela Merkel quand le couple franco-allemand désire ardemment la mégafusion du ferroviaire européen entre Siemens et Alstom ? Quelle autre femme politique est aussi redoutée par les milliardaires de la Silicon Valley, lesquels, s'ils n'y prennent gardent, risquent, chaque fois qu'elle se penche sur leurs petites affaires, des amendes record de plusieurs milliards d'euros avec, en cas de manquement grave, la perspective de l'éventuel démantèlement de leur groupe ? Margrethe Vestager est ce personnage qui, dit-on...

• Mais très vite, en l’an 140 avant McDo, les patrons vignerons revoient leur copie. Plutôt que souffleter les mauvais, flatter les bons. Le principe en demeure : jeudi, la Fête ouvrira avec le couronnement des meilleurs vignerons. « Un incroyable moment d’émotion d’être élu devant son oncle ou sa tante » apprécie François Margot. La Fête a deux pieds. L’un dans les top 50 du New York Times et du National Geographic. L’autre dans la boue des coteaux de Lavaux, moins glam en décembre, que sur les photos Insta. Encore que ce n’est pas vrai : Lavaux, c’est beau tout le temps, dans la brume comme sous le plomb fondu d’août.

• Le problème avec les rêves, c’est qu’il n'y a personne aux manettes. Chaque nuit devrait être une nouvelle opportunité : de sillonner les mers en caravelle-papillon, de tromper Scarlet Johansson avec sa sœur jumelle ou souffleter son chef à coups d’espadrilles. Au lieu de quoi l'on se retrouve à discuter comptabilité analytique avec Harvey Weinstein.

Traductions du mot « souffleter »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de souffleter sur lebonsynonyme.fr