Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sourcier »
Sourcier
[sursje]
Définitions de « sourcier »
Sourcier - Nom commun
-
Personne réputée pour sa capacité à localiser des sources d'eau souterraines, profession consistant à déterminer l'emplacement de ces dernières.
Il a fallu creuser un forage dans les bois, sur les hauteurs, pour atteindre une autre nappe phréatique à 90 mètres de profondeur."L'entreprise spécialisée ne pensait pas trouver à cette profondeur, mais un sourcier nous l’avait confirmé", s’amuse le maire.
— Élise DESCAMPS– Les habitants d'Amanty vont bientôt découvrir... l'eau potable - Journal La Croix, page 7 -
Traducteur qui privilégie la fidélité formelle au texte source au détriment de la fluidité ou de la naturalité dans la langue cible.
Le sourcier ne trahit jamais le texte original, quitte à ce que la traduction soit moins fluide ou naturelle.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Terrain sourcier (plais-caill 1958)
Étymologie de « sourcier »
Dérivé du mot français source, avec le suffixe -ier.Usage du mot « sourcier »
Évolution historique de l’usage du mot « sourcier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sourcier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sourcier »
Citations contenant le mot « sourcier »
-
"On n'a jamais vu autant de demandes". En pleine sécheresse, Henri Van Ingen, sourcier en Touraine, se dit débordé par les appels d'agriculteurs et de particuliers en quête de nouveaux points d'eau.
Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole — Face à la sécheresse, le sourcier appelé à la rescousse - Entraid -
Au moment où 87 départements dont le Vaucluse ont des mesures de restrictions d’eau, les sourciers sont sollicités tant par les agriculteurs que par des particuliers pour généralement des captages ou forages à sec. Charge à eux de retrouver un point d’eau et de déterminer à quelle profondeur creuser
France Bleu — La sècheresse fait exploser le carnet de rendez-vous des sourciers -
A cause de la sécheresse, les sourciers sont de plus en plus demandés. Qui sont ces hommes qui ressentent la présence de l’eau avec une simple fourche de noisetier ? Ont-ils un don ? Un pouvoir ? Notre invité le sourcier Thierry Gautier nous dévoile ses secrets.
RTL.fr — Profession : sourcier ! -
Séverine Coquidé est elle-même sourcière et animatrice-nature. Elle propose des ateliers qui permettent d’appréhender la nature et ses éléments sous un nouveau jour.
midilibre.fr — "L’art du sourcier est un art ancestral à faire partager" - midilibre.fr -
La sourcière devant ses cartes (Christine Bouillot / Sud Radio)
Sud Radio — Sécheresse: les sourciers à la rescousse - Sud Radio
Traductions du mot « sourcier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dowser |
| Espagnol | zahorí |
| Italien | rabdomante |
| Allemand | browser |
| Chinois | 陶氏 |
| Arabe | قنقن |
| Portugais | radiestesista |
| Russe | лозоискатель |
| Japonais | ダウザー |
| Basque | dowser |
| Corse | saluto |