Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « squatter »
Squatter
Définitions de « squatter »
Squatter - Nom commun
-
Individu occupant illégalement un bâtiment ou un terrain sans en avoir le droit.
Vivant en marge de la société, le squatteur s'est approprié ce lieu déserté, y établissant son existence telle une ombre disparue dans les dédales d'un bâtiment abandonné.
— (Citation fictive) -
Aux États-Unis, durant la période de colonisation de l'Ouest, désigne un colon sans autorisation légale s'établissant sur des terres non attribuées.
Les squatters, ces gens sans feu ni lieu, sans droit ni loi, reniés par toutes les nations, et qui sont la honte et le rebut de la population nord-américaine, s’avancent incessamment vers l’ouest, et de défrichements en défrichements, tentent de relancer les tribus indiennes de leurs derniers refuges.
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas -
(Familier) Individu restant longtemps dans un lieu où sa présence n'est pas souhaitée.
Comme un invité indésirable, il squattait l'appartement, s'incrustant dans les moindres recoins de leur vie privée.
— (Citation fictive)
Squatter - Verbe
-
Occuper sans droit ni titre un bâtiment ou un terrain, de manière illégale.
Dans l'ombre de la nuit, ils avaient investi les lieux, transformant un immeuble autrefois prestigieux en repaire de squatters.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Squattériser une salle de cours
Étymologie de « squatter »
Du verbe anglais to squat (s'accroupir, se blottir). Le nom est attesté depuis 1827 et le verbe depuis 1969. Le terme anglais squat dérive de l'ancien français esquatir ou esquater (briser), lui-même dérivé de quatir, avec le préfixe es-.Usage du mot « squatter »
Évolution historique de l’usage du mot « squatter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « squatter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « squatter »
Citations contenant le mot « squatter »
-
Ce vendredi 24 juillet, les forces de l'ordre ont investi le "jardin partagé et occupé de l'avenue de Langres", une parcelle de terrain dijonnaise destinée à la construction qu'un collectif a décidé de squatter pour en faire un potager. Les tractopelles ont rebroussé chemin en milieu de matinée.
France 3 Bourgogne-Franche-Comté — Dijon : la municipalité a tenté d'évacuer le jardin squatté de l'avenue de Langres -
Ce 2 septembre 2017, chacun découvre donc cette zone marécageuse avec tritons et azurés des paluds, un papillon dont la chenille se fait passer pour une fourmi afin de mieux squatter les fourmilières.
Dominique Perrin — Les miraculés d’Azerailles -
Et ne voilà-t-il pas qu’un second autoproclamé fransé, "anticaste", délire et fait croire que moi, arsonist, le squatter dans MA ville, Paris, je serais étroitement surveillé avancé ! Il est vrai que lorsque j’avance, je ne recule pas !
Madagascar-Tribune.com — Corruption : les régions, communes, la justice, le foncier et la gendarmerie (...) - Madagascar-Tribune.com -
L’autre fait à signaler, c’est le retour en force, depuis hier, des commerçants anarchiques, que le durcissement des mesures sécuritaires dans le cadre de la lutte contre le Covid-19 avait précédemment dissuadés. Au marché Clauzel, à titre d’exemple, les trabendistes, qui étalaient leurs marchandises à la sortie du marché couvert, étaient à nouveau nombreux à squatter les lieux, «comme au bon vieux temps».
El Watan — Avec l’assouplissement des mesures de confinement : L’informel et les «faux mendiants» de retour | El Watan -
Car Albert est ouvert aux mêmes horaires que la bouquinerie et vous pouvez y squatter même si vous n’achetez pas de bouquins. Il y a une dizaine de places au total et l’équipe envisage aussi de proposer une petite offre patisserie et/ou snacking. Mais pas tout de suite.
Vozer — La Bouquinerie du Sart a ouvert Albert, son café littéraire -
Bref, tous les trucs cra-cra qui peuvent squatter un lit !
comment-economiser.fr — Pipi Sur le Matelas ? Éliminez les Taches d'Urine Avec Cette Astuce. -
D'apparence calme, cette résidence est perçue, par certains habitants, comme un lieu "où règne une certaine insécurité avec, notamment, des bandes jeunes qui viennent squatter les allées pour se défoncer. Je les vois le soir quand je promène mon chien", relate une habitante qui a été étonnée de connaître les résultats pour son bureau de vote. "Ah oui elle est arrivée première ?", a-t-elle rétorquée.
midilibre.fr — Présidentielle : un seul bureau de vote a placé Marine Le Pen en tête à Montpellier - midilibre.fr -
Pour lui, c’est la goutte d’eau. Il décide alors de squatter officiellement son propre appartement. Il investit les lieux et au bout de 48 heures sans se faire expulser par les autorités, change les serrures, se déclarant officiellement squatteur. "J’ai investi les lieux. Il n’y avait que très peu d’affaires à lui, je pense qu’il n’habitait pas vraiment ici", assure le propriétaire du studio à Nice-Matin.
RMC Conso — Nice: face aux impayés de son locataire, il décide de squatter son propre logement pour le récupérer
Traductions du mot « squatter »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | squatter |
Espagnol | colono usurpador |
Italien | occupante abusivo |
Allemand | squatter |
Chinois | 屋 |
Arabe | قرفصاء |
Portugais | invasor |
Russe | скваттер |
Japonais | 不法占拠者 |
Basque | irregular |
Corse | squatter |