Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coloniser »
Coloniser
[kɔlɔnize]
Définitions de « coloniser »
Coloniser - Verbe
-
(En écologie) Occuper progressivement un milieu ou un écosystème jusqu'à le dominer.
Entre les arbres se développe une mégaphorbiaie à populage Caltha palustris, cardamine des bois Cardamine nemorosa, chérophylle Chaerophyllum cicutaria, lysimaque des bois Lysimachia nemorum, sanicle Sanicula europaea, etc., qui colonise des RÉDOXISOLS.
— Jean-Michel Gobat, Michel Aragno & Willy Matthey -
Établir une population dans un territoire jusqu'alors non habité ou habité par d'autres, en y fondant des colonies.
Cuba n’était pas encore colonisée et servait de refuge aux malheureux Indiens que le désespoir chassait d’Hispaniola ; les forêts en étaient remplies, et plus d'une fois ils attaquèrent les naufragés.
— Washington Irving, Voyages et découvertes des compagnons de Colomb
Étymologie de « coloniser »
Dérivé de colonie avec le suffixe -iser ou emprunté à l'anglais colonize attesté en 1622. Apparu en 1790.Usage du mot « coloniser »
Évolution historique de l’usage du mot « coloniser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coloniser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coloniser »
Citations contenant le mot « coloniser »
-
et pourtant ils ont déjà pas pu coloniser la terre.
iGeneration — Donald Trump va interdire TikTok aux États-Unis | iGeneration -
Blue Moon : le patron d’Amazon dévoile son premier engin pour coloniser la Lune
Numerama — Blue Moon : le patron d'Amazon dévoile son premier engin pour coloniser la Lune -
Mars intrigue, Mars fascine et de nombreuses agences spatiales ou groupes privés rêvent désormais de pouvoir coloniser la planète rouge. La tâche s’annonce cependant ardue compte tenu des contraintes techniques liées à un tel voyage… et des conditions inhospitalières de la planète.
Fredzone — Des microbes pour coloniser Mars ? -
Le studio Frozenbyte annonce avoir levé des fonds supplémentaires et étoffe le gameplay de Starbase : les joueurs du MMO spatial pourront notamment coloniser des planètes (à condition de s'en donner les moyens collectivement).
MMO — Starbase - Vers la colonisation de lunes et de planètes dans le MMO Starbase - MMO -
Je parie que ce qui a motivé les Anglais à coloniser la moitié du monde, c’est qu’ils cherchaient juste un repas décent !
Martha Harrison -
Que risque-t-on à coloniser Mars ?
Numerama — Que risque-t-on à coloniser Mars ? -
Sur une Terre dévastée par la surpopulation, l’humanité n’a d’autre choix que d’évoluer, et vite, pour coloniser d’autres mondes, si elle veut survivre. Mais c’est une route semée d’embûches... © 2018 - TF1 Studio
Futura — Titan : des astronautes génétiquement modifiés pour coloniser la lune de Saturne ? -
Un scénario à la «Interstellar», où l'humanité quitterait la Terre pour coloniser une planète voisine ? C'est plus qu'improbable, tranche le chasseur d'exoplanètes suisse Michel Mayor, prix Nobel 2019 de physique.
CNEWS — Pourquoi migrer vers une autre planète restera un fantasme, selon le prix Nobel de physique | CNEWS
Traductions du mot « coloniser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | colonize |
| Espagnol | colonizar |
| Italien | colonizzare |
| Allemand | besiedeln |
| Chinois | 殖民 |
| Arabe | استعمار |
| Portugais | colonizar |
| Russe | колонизируйте |
| Japonais | 植民する |
| Basque | kolonizatzeko |
| Corse | culunizzà |