Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « colorier »
Colorier
[kɔlɔrje]
Définitions de « colorier »
Colorier - Verbe
-
Enduire une surface d'une ou plusieurs couleurs, spécialement au moyen de crayons ou de peintures.
Dans son atelier, l'artiste se préparait à colorier la toile vierge, commençant ainsi un nouveau chapitre de sa saga créative.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Colorier un dessin, une gravure
- Un album à colorier
Étymologie de « colorier »
Du participe ancien colori du verbe colorir, utilisé parallèlement à colorer ; de l'italien colorire.Usage du mot « colorier »
Évolution historique de l’usage du mot « colorier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « colorier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « colorier »
Citations contenant le mot « colorier »
-
Si toute vie va inévitablement vers sa fin, nous devons durant la nôtre, la colorier avec nos couleurs d’amour et d’espoir.
Marc Chagall -
Une autre belle découverte qu’on a faite, c’est le cahier à colorier de la galerie d’art en ligne Gallea. Les entrepreneurs derrière la galerie québécoise ont lancé un cahier regroupant des illustrations de paysages québécois faites par des artistes d’ici. En tout, 23 artistes ont collaboré au projet!
Découvrez des centaines d'activités imprimables gratuites pour soutenir l'apprentissage de vos jeunes enfants | TPL Moms -
C’est la première fois que Seat propose ses modèles en dessins à colorier en offrant 26 modèles dont 21 classiques et 5 contemporains pour occuper les plus petits en cette double période de confinement et de vacances d’été.
Seat tient son cahier de coloriage | Autoalgerie.com
Traductions du mot « colorier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coloring |
| Espagnol | colorante |
| Italien | colorazione |
| Allemand | färbung |
| Chinois | 染色 |
| Arabe | تلوين |
| Portugais | coloração |
| Russe | раскраска |
| Japonais | 着色 |
| Basque | kolore |
| Corse | culore |