Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « staff »
Staff
Définitions de « staff »
Staff - Nom commun
-
Matériau de construction composé de plâtre renforcé par un liant, tel que la glycérine, et armé d'une toile, souvent en jute ou en tissu de verre.
Le staff apparaît grâce au Français Mézier qui vers 1850 a l’idée de réaliser une première corniche préfabriquée armée d’une toile de jute. Dès lors l’emploi du staff se développe rapidement jusqu’à atteindre son apogée à la belle époque.
-
(Anglicisme, Militaire) Ensemble des officiers formant l'encadrement supérieur d'une armée.
Le staff, véritable colonne vertébrale de l'armée, orchestre les opérations depuis les coulisses, loin des feux de la rampe mais au plus proche des enjeux stratégiques.
— (Citation fictive) -
(Anglicisme, Travail) Ensemble de collaborateurs directs d'un chef d'entreprise ou personnel encadrant une équipe, notamment dans le domaine sportif.
À la tête d'une entreprise prospère, il dirigeait son staff avec une rigueur remarquable, veillant à chaque détail pour assurer la réussite de leurs projets.
— (Citation fictive) -
Race de chien originaire des États-Unis, caractérisée par sa puissance, couramment désignée sous le nom de staff.
A priori, j'aurais mis ma main à couper que c'était un chien, une race puissante, genre staff ou pitbull.
— Franck Thilliez, Luca
Expressions liées
- Le directeur et son staff
- Un staff jeune et dynamique
Étymologie de « staff »
(Nom 1) (XIXe siècle) Probablement de l’allemand staffieren (« garnir, orner ») ou de l’ancien français estofer (« étoffer »). (Nom 2) (XXe siècle) De l’anglais américain staff. (Nom 3) Apocope de Staffordshire terrier américain.Usage du mot « staff »
Évolution historique de l’usage du mot « staff » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « staff » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « staff »
Citations contenant le mot « staff »
-
Depuis lundi, les joueurs et membres du staff du groupe National du FC Annecy sont à l'isolement. En cause la découverte d'un cas positif de Covid-19 au sein de l'effectif de Nyons, que les Haut-savoyards ont affrontés samedi en match amical en Suisse.
France Bleu — Coronavirus : les joueurs et membres du staff du FC Annecy en quatorzaine -
John McKee parti, Cotter débute donc une nouvelle ère, avec un nouveau staff. Fiji Village de rappeler que le Kiwi s'est entouré de Jason Ryan (coach des avants des Crusaders) pour son pack, de Daryl Gibson (ancien coach des Waratahs) pour les arrières, de Richie Gray (ex Springboks et Montpellier) pour les contacts et de l'ancien arbitre Glen Jackson pour les skills et le jeu au pied.
Le Rugbynistère — FIDJI : staff du tonnerre et nouveaux joueurs en vue pour Vern Cotter - Le Rugbynistère -
Un autre Français complète le staff de « Coach Vahid », en la personne de Christophe Manouvrier (49 ans), en tant que préparateur physique (ex-Marseille, Cameroun, Caen).
L'Équipe — Maroc : Vahid Halilhodzic complète son staff - Foot - MAR - L'Équipe
Traductions du mot « staff »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | staff |
| Espagnol | personal |
| Italien | personale |
| Allemand | mitarbeiter |
| Chinois | 员工 |
| Arabe | العاملين |
| Portugais | funcionários |
| Russe | штат сотрудников |
| Japonais | スタッフ |
| Basque | langileak |
| Corse | u persunale |