La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « suber »

Suber

[sybɛr]
Ecouter

Définitions de « suber »

Suber - Nom commun

  • (Bot.) Tissu végétal périphérique formant le liège.

    Le suber (ou phellème, ou plus communément liège) est un tissu végétal localisé à la périphérie d'une tige (ou tronc) ou d'une racine.

Suber - Verbe

  • (verbe rare) Procéder au sous-titrage d'un film.

    Heu je remonte un petit peu légèrement le topic pour demander si parmi vous quelqu'un connaîtrait une team qui aurait l'intention de suber le film de TRC et de XXXHolic.
    — site test.natsuki.fr (remontes corrigé en remonte, parmis corrigé en parmi vous (en supposant que des caractères ont sauté malencontreusement)

Expressions liées

  • Acide subérique (acide obtenu en oxydant le liège ou certains lipides par l'acide nitrique.)
    Bientôt l'acide mucique fut produit de la même manière avec le sucre de lait, l'acide subérique avec le liége, l'acide camphorique avec le camphre
    — Berthelot, Synthèse chimique
  • Assise subéreuse d'un tronc
  • Écorce, couche subéreuse

Étymologie de « suber »

(Nom) (XIXe siècle) Du latin suber (« liège »). (Verbe) Dénominal de sub, abréviation du mot anglais subtitle (« sous-titre »).

Usage du mot « suber »

Évolution historique de l’usage du mot « suber » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « suber » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « suber »

Citations contenant le mot « suber »

  • * : Sübr peut se prononcer à la française (suber) ou à l’allemande (« zuber »).
    Vitisphere.com — Viticulture / oenologie -Oenologie- : Vinvention lance un bouchon aggloméré au rendu « liège naturel »

Traductions du mot « suber »

Langue Traduction
Anglais suber
Espagnol suber
Italien suber
Allemand suber
Chinois er
Arabe suber
Portugais suber
Russe субер
Japonais すごい
Basque suber
Corse suber
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.