Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « subodorer »
Subodorer
[sybɔdɔre]
Définitions de « subodorer »
Subodorer - Verbe
-
Percevoir quelque chose de manière intuitive ou indirecte, deviner.
Maintenant, il subodorait, d’un groin irrité, le fafiot libérateur, le magique et fastueux billet de cinquante qui permettrait à la maisonnée de bouffer raisonnablement deux ou trois fois dans la semaine.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
Soupçonner quelque chose sans preuve concrète; avoir un pressentiment.
Autour de nous, sur la piste, je subodore qu'il y en a ici... de ces gominés à moustagaches fines, les dents blanches et l'œil caressant, qui ont trouvé la bonne gâche, la solution à leurs problèmes financiers les plus pressants.
— Alphonse Boudard, Le Café du pauvre
Étymologie de « subodorer »
Du latin subodorari, de sub, « sous », et odorari, « flairer ».Usage du mot « subodorer »
Évolution historique de l’usage du mot « subodorer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « subodorer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « subodorer »
Citations contenant le mot « subodorer »
-
– Ou alors le Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Sansan Kambilé aura-t-il à présenter des excuses aux députés pour avoir eu raison de « subodorer » ? L’avenir immédiat nous situera et Dieu reconnaîtra les siens !En tout état de cause, le peuple écoute et jugera.
YECLO.com — 3e mandat ADO: que Bacongo et Ouraga viennent se dédire - YECLO.com -
Aisé de subodorer qu’il s’agissait d’un taureau sacrificiel. Le commanditaire certainement doit avoir de gros soucis pour en arriver à une telle extrémité. Et le gousset suffisamment garni pour se procurer une telle bête. Cependant, il serait mieux inspiré de l’abattre et partager la viande aux pauvres qui sont, dans toutes les religions révélées au monde, proches de Dieu. Le bougre, qui lui aurait conseillé d’agir de la sorte, a peut-être pactisé avec le diable. Qui a certainement glissé une peau de banane sous ses pieds.
3ème pont de Bamako : Un taureau jeté vivant dans le fleuve - Bamada.net
Traductions du mot « subodorer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to smell |
| Espagnol | oler |
| Italien | annusare |
| Allemand | riechen |
| Chinois | 闻到 |
| Arabe | يشم |
| Portugais | cheirar |
| Russe | нюхать |
| Japonais | においがする |
| Basque | usaindu |
| Corse | per sminticà |