Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « succédané »
Succédané
[syksedane]
Définitions de « succédané »
Succédané - Nom commun
-
(Médecine) Substance pouvant être administrée en remplacement d'un autre médicament.
Face à la pénurie d’antibiotiques, les médecins sont contraints de se tourner vers des succédanés, toujours en quête de solutions pour soigner leurs patients.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Produit capable de remplacer un autre, malgré une différence de nature.
Les idées sont des succédanés des chagrins ; au moment où ceux-ci se changent en idées, ils perdent une partie de leur action nocive sur notre cœur, et même, au premier instant, la transformation elle-même dégage subitement de la joie.
— Marcel Proust, À la recherche du temps perdu : Le Temps retrouvé
Succédané - Adjectif
-
(Médecine) Substance ou médicament pouvant être utilisé en remplacement d'un autre, ayant des propriétés similaires.
Dans un contexte de pénurie médicale, les professionnels de santé ont dû se tourner vers des succédanés, des substituts pharmaceutiques dont les propriétés mimiques se voulaient tout aussi efficaces que les médicaments originaux.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Succédané de café (produit remplaçant le café.)
Étymologie de « succédané »
Du latin succedaneus, de succedere (remplacer).Usage du mot « succédané »
Évolution historique de l’usage du mot « succédané » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « succédané » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « succédané »
Citations contenant le mot « succédané »
-
Elite : succédané de l’aristocratie en régime démocratique.
Georges Elgozy — L'Esprit des mots ou l'antidictionnaire -
Il a fini par franchir le Rhin pour être utilisé à l’identique en France, et a quasiment remplacé le terme succédané.
CNEWS — Quelle est l’origine du terme «ersatz» ? | CNEWS -
La confidence n'est parfois qu'un succédané laïque de la confession.
Jules Romains — Les hommes de bonne volonté -
Le jeu de mot est facile, certes, mais juste. Et n’allez pas imaginer trouver un succédané du Golden State. Plutôt une homothétie des quelque 424 000 kilomètres de la Californie, là, au bord de l’océan Atlantique. Un territoire…
SudOuest.fr — Tourisme : bienvenue à "Landifornie", la petite Californie landaise -
Voler satisfait des désirs profonds, désirs longtemps restés insatisfaits, pour lesquels le cheval et la voiture n’ont été que des succédanés.
Bruce Gould — Sky Larking -
Beyond Meat, la start-up américaine spécialiste des produits imitant la viande, s'installe en Europe. La jeune pousse, bénéficiaire pour la première fois en dix ans au premier trimestre et désormais valorisée à 9,5 milliards de dollars à Wall Street, va construire sa première usine de succédanés de burgers et autres saucisses à base de protéines végétales aux Pays-Bas, à Enschede.
Les Echos — Viande alternative : Beyond Meat installe sa première usine en Europe | Les Echos
Traductions du mot « succédané »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | substitute |
| Espagnol | sustituir |
| Italien | sostituire |
| Allemand | ersatz |
| Chinois | 替代 |
| Arabe | استبدل |
| Portugais | substituto |
| Russe | замена |
| Japonais | 代替 |
| Basque | ordezko |
| Corse | sustitutu |