Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « substitut »
Substitut
[sypstity]
Définitions de « substitut »
Substitut - Nom commun
-
Personne qui remplace temporairement une autre, assumant ses fonctions en cas d'absence ou d'incapacité.
En raison d'une maladie imprévue, le directeur a dû s'absenter ; son substitut, M. Dupont, gère désormais les affaires courantes de la société en attendant son retour.
— (Citation fictive) -
Magistrat désigné pour suppléer le procureur général ou le procureur de la République.
En l'absence du procureur de la République, c'est le substitut qui assure la conduite des procédures et représente le parquet.
— (Citation fictive) -
Tout élément agissant en remplacement d'un autre, pouvant sauvegarder une fonction similaire.
Les opposants à cette mesure estiment au contraire que l’ivoire du mammouth de Sibérie peut sauver l’éléphant d’Afrique du braconnage, en lui servant de substitut.
— Julien Bouissou, Le commerce très lucratif de l’ivoire de mammouth laineux -
(Spécialement) Mère porteuse considérée comme un moyen alternatif pour la gestation.
Les partisans de la GPA non seulement occultent l'exploitation des mères, mais les effacent résolument : la mère porteuse devient un simple « substitut », une « tierce reproductrice », une « femme porteuse » ou une « porteuse gestationnelle ». Tout est mis en place pour éviter l'emploi du mot « mère » et évoquer le rapport biologique et social qui lie l'enfant à sa mère et ce, jusqu'à évacuer le nom de cette dernière sur les certificats de naissance.
— Argument, vol. xxiii
Expressions liées
- Substitut abréviatif
- Substituts de conglutinine (Substances colloïdales, telles que la gélatine et l'acacia, de structure moléculaire complexe, qui peuvent prendre la place du plasma dans la réaction de conglutination)
- Substituts parentaux (Grand-parents, parents nourriciers, éducateurs)
- Substituts à l'emprisonnement (Mesures que le législateur met à la disposition du juge qui peut les prononcer en remplacement de la peine principale d'emprisonnement)
Étymologie de « substitut »
Du latin substitutus, participe passé de substituere (substituer).Usage du mot « substitut »
Évolution historique de l’usage du mot « substitut » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « substitut » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « substitut »
Citations contenant le mot « substitut »
-
Un sondage n'est pas un substitut à la réflexion.
Warren Buffett -
L’internet est si grand, si puissant et si inutile que pour certaines personnes c’est un parfait substitut à la vie.
Andrew Brown -
Imma Tataranni est une substitut du procureur, incarnée par l’actrice Vanessa Scalera (qui a reçu un Prix Flaiano pour son interprétation). C’est une forte tête qui mène ses enquêtes avec des méthodes bien à elle, car elle est bien déterminée à résoudre toutes les affaires, coûte que coûte. Pour autant, elle est aussi une femme de convictions qui ne se laisse jamais corrompre et qui croit dur comme fer en la justice. Mais son personnage ne se résume pas à sa vie professionnelle très remplie voire envahissante.
myCANAL — « Imma Tataranni, substitut du procureur », la série italienne pour les incorruptibles -
Tout débute quand Immacolata « Imma » Tataranni (Vanessa Scalera) — substitut du procureur de Matera — passe ses vacances à Metaponto en compagnie de sa famille et de quelques collègues. C’est là qu’elle voit dériver en bord de mer un doigt coupé. Elle avertit aussitôt le nouveau procureur Allesandro Vitali, qui ne lui fait pas très bonne impression…
Critictoo (Séries) — Imma Tataranni : La substitut du procureur mène l'enquête en Italie et dès ce soir sur Polar+ - Critictoo Séries TV -
La faculté de citer est un substitut commode à l’intelligence.
Somerset Maugham -
Ne te sers pas de la technologie comme d’un substitut à la chaleur humaine.
Doc Childre and Bruce Crye — From Chaos to Coherence -
Ne croyez pas que le chocolat soit un substitut à l'amour... L'amour est un substitut au chocolat.
Miranda Ingram -
De temps en temps une femme est un substitut convenable à la masturbation . Mais bien sûr, il faut beaucoup d'imagination.
Karl Kraus — Aphorismes
Traductions du mot « substitut »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | substitute |
| Espagnol | sustituir |
| Italien | sostituire |
| Allemand | ersatz |
| Chinois | 替代 |
| Arabe | استبدل |
| Portugais | substituto |
| Russe | замена |
| Japonais | 代替 |
| Basque | ordezko |
| Corse | sustitutu |