Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taverne »
Taverne
[tavɛrn]
Définitions de « taverne »
Taverne - Nom commun
-
Établissement où l'on propose des boissons alcoolisées à la consommation.
Le peu qui restaient, confirmés par enquête généalogique, s'étaient cloîtrés en des tavernes où buvaient à tire-larigot en attendant la fin du monde.
— René Favret, Le Retour de Pantagruel -
(Québec) Établissement servant des boissons alcoolisées et interdit aux femmes jusqu'en 1979.
Les tavernes font partie de l'histoire du Québec et de sa culture populaire. À preuve, le succès sans précédent de la pièce de théâtre Broue.
— Société historique de Québec, Voici 10 tavernes célèbres de l'histoire de Québec
Expressions liées
- Coureur de tavernes
- Pilier de taverne
- Taverne mal famée
- Tenancier de taverne
Étymologie de « taverne »
Du latin taberna (échoppe, cabane), également à l'origine du provençal taverna, de l'espagnol taberna, de l'italien taverna, du wallon tavienn et du bourguignon taivarne, tavane. Ce mot latin partage le même radical que tabula (table).Usage du mot « taverne »
Évolution historique de l’usage du mot « taverne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « taverne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « taverne »
Citations contenant le mot « taverne »
-
Le corps d'une femme est un temple et non une taverne.
Vance Thompson -
Une publication rare et utile, disponible chez les marchands de journaux de l'entité fontainoise, ainsi que chez le fleuriste leernois Le Chaudron fleuri et à la taverne l'Adriatique, à Fontaine-l'Evêque.
DH Les Sports + — Comment l'entité fontainoise a vécu la Libération - DH Les Sports+ -
Un soir, au moment où le couvre-feu sonnait à tous les beffrois de Paris, les sergents du guet, s’il leur eût été donné d’entrer dans la redoutable cour des Miracles, auraient pu remarquer qu’il se faisait dans la taverne des truands.
Victor Hugo — Notre-Dame de Paris -
Une foule émue aux larmes, une cinquantaine de sonneurs à l’unisson et des dizaines de personnes dansant un an dro, les yeux rougis, autour de la défunte. C’est l’incroyable image que l’on retiendra des obsèques d’Irène Le Mentec, ce lundi 14 mars, à Lorient. La patronne emblématique de la Taverne du Roi Morvan, décédée le 9 mars, à l’âge de 70 ans, a eu le droit à un départ à la hauteur de son personnage.
Le Telegramme — À Lorient, les obsèques d’Irène Le Mentec se finissent par un immense an dro [Vidéo] - Lorient - Le Télégramme -
Le haquetier s’arrêta devant la taverne du Grand Saint-Fiacre, rue Saint-Martin, non loin de la Halle aux Poissons.
Gérard Gefen — L’assassinat de Jean-Marie Leclair: Une des plus grandes énigmes criminelles du XVIIIe siècle -
M. de Bouvy fut remplacé bientôt par M. Daniel, être malpropre, ignare et liquoreux, qui fleurait la taverne et le bordel.
André Gide — Si le grain ne meurt -
Dans cette taverne de Nicosie, la capitale de Chypre, le halloumi, un fromage souple, élastique et salé, est toujours au menu. "Le halloumi est un produit très spécial pour nous. Contrairement aux autres fromages, nous pouvons le griller, le faire bouillir ou le faire frire, et il ne fond pas. Et nous pouvons aussi le manger cru et frais avec des fruits ou en apéritif. Pour nous, le halloumi est synonyme de tradition, une tradition vieille de plusieurs siècles", explique le tenancier Marinos Kapsis.
euronews — Un fromage pour réconcilier Chypre : le halloumi obtient son label AOP | Euronews -
Un soir, au moment où le couvre-feu sonnait à tous les beffrois de Paris, les sergents du guet, s’il leur eût été donné d’entrer dans la redoutable cour des Miracles, auraient pu remarquer qu’il se faisait dans la taverne des truands […].
Victor Hugo — Notre-Dame de Paris
Traductions du mot « taverne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tavern |
| Espagnol | taberna |
| Italien | taverna |
| Allemand | taverne |
| Chinois | 酒馆 |
| Arabe | حانة |
| Portugais | taberna |
| Russe | таверна |
| Japonais | 肩掛け |
| Basque | tabernan |
| Corse | taverna |