La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « textuel »

Textuel

[tɛkstµɛl]
Ecouter

Définitions de « textuel »

Textuel - Adjectif

  • Relatif à, ou constituant le texte.

    Ces paroles, si touchantes dans leur vérité textuelle, dites au milieu de l’agonie, avaient eu d’autant plus de retentissement dans l’intelligence de Modeste, que Bettina lui dicta le plus solennel serment.
    — Honoré de Balzac, Modeste Mignon
  • Conforme exactement au texte original ou aux mots spécifiquement employés.

    Voici la copie textuelle d'un obituaire qui a longtemps figuré dans l’église ; il est peint sur un panneau de chêne encadré, et surmonté d'un christ en croix, accompagné de deux têtes de mort et de fémurs en croix.
    — Clodomir Boulanger, Monographie du village d’Allaines

Textuel - Adverbe

  • Adjectif. Se dit d'une reproduction fidèle et exacte des mots, sans interprétation ni modification.

    Cette formule, devenue proverbiale, n'est pas plus absurde que l'accusation portée contre Lamartine d'aimer l'argent, de flatter une populace et aduler un parti puissant (textuel).
    — Alphonse Karr, De loin et de près (1862).

Expressions liées

  • Analyse textuelle
  • Copie, traduction textuelle
  • Documentation textuelle
  • Passage textuel

Étymologie de « textuel »

(Adjectif) Du latin textus avec le suffixe adjectival -el. (Adverbe) Apocope de textuellement.

Usage du mot « textuel »

Évolution historique de l’usage du mot « textuel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « textuel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « textuel »

Citations contenant le mot « textuel »

  • Pour la première fois, une intelligence artificielle va analyser le contenu textuel des dossiers médicaux afin d’améliorer la prise en charge et le pronostic des patients.
    Health Data Hub - L’intelligence artificielle au service de l’amélioration des parcours de soins
  • Plutôt que d'initier les élèves à la critique textuelle, il faut utiliser les quelques années d'école, à apporter des poèmes, et à les faire apprendre par coeur, car c'est de ce seul fait qu'ils pourront accompagner les enfants dans leur existence à venir
    Yves Bonnefoy — Le Monde de l'Éducation - Septembre 1999
  • Word profite de l’intelligence artificielle. En effet, la fonction Editor est prévue pour aider l’utilisateur dans la rédaction de ses écrits en proposant des corrections stylistiques et un soutien textuel pour écrire plus lisiblement. Un outil peut également passer en revue les textes et vérifie que vous n’avez pas copié collé celui d’un autre.  
    Le monde numerique — Office 365 devient Microsoft 365, les nouveautés et les tarifs - Le monde numerique
  • Les mains noircies d'encre, le minerviste tisse avec patience et précision le drap textuel sur lequel s'imprimeront les rêves et les pensées des hommes.
    Henri Papier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il convient d’examiner les contextes, textuel puis factuel, dans lesquels la Cour de cassation a été amenée à se prononcer, avant d’aborder la solution posée et surtout les bonnes pratiques en matière d’aide juridictionnelle devant la Cour.
    Procédure d’appel et aide juridictionnelle : retour sur les réformes successives et guide pratique - Civil | Dalloz Actualité
  • C’est à la fois la définition de ce qu’est un espace brachylogique (espace textuel en premier lieu, mais pas exclusivement) et le recensement des territoires de la brachylogie (territoires linguistiques et littéraires en premier lieu, mais pas seulement) qui doivent nous intéresser dans des travaux liminaires.
    Espace brachylogique & Territoires de la brachylogie
  • JSON est l’acronyme de JavaScript Object Notation. Il s’agit d’un format de fichier open-standard permettant de stocker les données de manière organisée et lisible par un humain tout en y facilitant l’accès. Les données sont présentées dans un format textuel constitué de paires  » key / value « .
    LeBigData.fr — JSON : tout savoir sur le format de données JavaScript Object Notation
  • Toutefois, au sein de ce continent textuel au mode d’existence si particulier, le plus mystérieux reste la part active que les écrivains eux-mêmes prennent au processus d’inadvenue, ce que l’on pourrait désigner comme leur pouvoir de « décréer ».
    Le négatif de l’écriture. Enquêtes sur le pouvoir de décréer (Les colloques / Fabula)

Traductions du mot « textuel »

Langue Traduction
Anglais textual
Espagnol textual
Italien testuale
Allemand text
Chinois 文字的
Arabe نصية
Portugais textual
Russe текстовый
Japonais テキスト
Basque textual
Corse testuale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.