Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tintement »
Tintement
[tɛ̃tmɑ̃]
Définitions de « tintement »
Tintement - Nom commun
-
Son clair et aigu produit par la vibration d'une cloche ou d'un objet métallique.
Aux alentours et dans les lointains invisibles, les tintements joyeux des clochettes argentines et les bourdons graves des sonneaux indiquaient à Mimile que les autres petits bergers, ainsi que les bergères de son âge rapatriaient comme lui vers l’abreuvoir et vers l’étable leurs troupeaux repus.
— Louis Pergaud, Un satyre -
Résonance décroissante d'un son métallique suite à une percussion.
L'écho de la forêt voisine répétait nos cris, le mugissement des troupeaux, le tintement des clochettes et le claquement du fouet […].
— Gustave Fraipont, Les Vosges -
(Par extension) Bruit caractéristique émis par un objet métallique lorsqu'il est agité ou heurté.
Et c'est Gina qui est au centre de ses penseés, non sa propre mère [...] qui a [...] au poignet gauche des bracelets dont le tintement dans les grandes pièces sonores, dépourvues de meubles, signalent de loin son arrivée, et permettent de s'esquiver à temps.
— Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli -
Son évoqué mentalement par anticipation ou souvenir du bruit spécifique d’un élément métallique.
L’argent ! ce mot retentissait à mes oreilles, toutes les minutes. Je n’entendais jamais que le tintement de ce mot qui, à la fin, avait pris comme une sonorité d’écus remués.
— Octave Mirbeau, La Tête coupée dans Lettres de ma chaumière
Expressions liées
- Tintement d'oreilles (bourdonnement analogue à celui d'une cloche qui tinte.)
- Tintement de sonnette
- Tintement métallique (bruit argentin que l'on perçoit à l'auscultation de certaines pneumopathies.)
Étymologie de « tintement »
Du verbe tinter avec le suffixe -ment.Usage du mot « tintement »
Évolution historique de l’usage du mot « tintement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tintement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tintement »
Citations contenant le mot « tintement »
-
En balade [3/3] C’est au tintement des cloches des génisses qu’on déguste les plats typiquement montagnards cuisinés par Chantal Torche à la métairie de Dombresson. A découvrir aussi, les Chatons, au Noirmont, et La Grande Sagneule, à Rochefort.
Déconnexion garantie dans les métairies -
Un son semblable à celui du gamelan [ensemble musical de métallophones, gongs, et bols de l’archipel indonésien] s’élève lorsque le groupe Gangsadewa [“les Divinités de bronze” en javanais] frappe quatre fossiles pris dans de l’andésite et du silex en provenance de la grotte de Tabuhan, à Pacitan, à Java-Est. On croit entendre la chute de gouttes de pluie, le tintement de cloches de vache, le frémissement du vent, jusqu’à ce qu’un tourbillon vibratoire surgisse des pierres suspendues au-dessus de corbeilles en bambou.
Courrier international — Ces musiciens indonésiens font résonner l’âge de pierre -
Cependant que la cloche éveille sa voix claireA l’air pur et limpide et profond du matinEt passe sur l’enfant qui jette pour lui plaireUn angelus parmi la lavande et le thym,Le sonneur effleuré par l’oiseau qu’il éclaire,Chevauchant tristement en geignant du latinSur la pierre qui tend la corde séculaire,N’entend descendre à lui qu’un tintement lointain.Je suis cet homme. Hélas ! de la nuit désireuse,J’ai beau tirer le câble à sonner l’Idéal,De froids péchés s’ébat un plumage féal,Et la voix ne me vient que par bribes et creuse !Mais, un jour, fatigué d’avoir enfin tiré,Ô Satan, j’ôterai la pierre et me pendrai.
Stéphane Mallarmé — Le Sonneur -
Je suis un pâle enfant du vieux Paris, et j’aiLe regret des rêveurs qui n’ont pas voyagé.Au pays bleu mon âme en vain se réfugie,Elle n’a jamais pu perdre la nostalgieDes verts chemins qui vont là-bas, à l’horizon.Comme un pauvre captif vieilli dans sa prisonSe cramponne aux barreaux étroits de sa fenêtrePour voir mourir le jour et pour le voir renaître.Ou comme un exilé, promeneur assidu,Regarde du coteau le pays défenduSe dérouler au loin sous l’immensité bleue,Ainsi je fuis la ville et cherche la banlieue.Avec mon rêve heureux j’aime partir, marcherDans la poussière, voir le soleil se coucherParmi la brume d’or, derrière les vieux ormes,Contempler les couleurs splendides et les formesDes nuages baignés dans l’occident vermeil,Et, quand l’ombre succède à la mort du soleil,M’éloigner encor plus par quelque agreste rueDont l’ornière rappelle un sillon de charrue,Gagner les champs pierreux, sans songer au départ,Et m’asseoir, les cheveux au vent, sur le rempart.Au loin, dans la lueur blême du crépuscule,L’amphithéâtre noir des collines recule,Et, tout au fond du val profond et solennelParis pousse à mes pieds son soupir éternel.Le sombre azur du ciel s’épaissit. Je commenceA distinguer des bruits dans ce murmure immense,Et je puis, écoutant, rêveur et plein d’émoi,Le vent du soir froissant les herbes près de moi,Et parmi le chaos des ombres débordantes,Le sifflet douloureux des machines stridentes,Ou l’aboiement d’un chien, ou le cri d’un enfant,Ou le sanglot d’un orgue au lointain s’étouffant,Ou le tintement clair d’une tardive enclume,Voir la nuit qui s’étoile et Paris qui s’allume
François Coppée — « Un pâle enfant du vieux Paris »
Traductions du mot « tintement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ringing |
| Espagnol | el sonar |
| Italien | suono |
| Allemand | klingeln |
| Chinois | 铃声 |
| Arabe | رنين |
| Portugais | toque |
| Russe | звонкий |
| Japonais | リンギング |
| Basque | dei- |
| Corse | sona |