Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirailler »
Tirailler
[tiraje]
Définitions de « tirailler »
Tirailler - Verbe
-
Tirer à plusieurs reprises sur une personne, soit de manière importune soit avec violence.
Tout le long de sa carrière politique, il a été tirailé par des pressions contradictoires, ténèbres agitées qui n'ont cessé de gronder à chaque décision.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Solliciter, harceler quelqu'un de façon répétée.
Tiraillé d’un côté, menacé de l’autre, il sent le sol se dérober sous ses pas.
— Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts -
(Militaire) Effectuer un feu dispersé et irrégulier en avant d'une formation pour commencer une attaque.
Les soldats, tiraillant en avant de leur formation, ont initié l'attaque, leurs balles sifflant en un feu dispersé et irrégulier.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Ces jeunes mariés s'épuisent en tirailleries futiles
- Être tiraillé à hue et à dia
Étymologie de « tirailler »
Du verbe tirer avec le suffixe péjoratif -ailler (1542).Usage du mot « tirailler »
Évolution historique de l’usage du mot « tirailler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tirailler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tirailler »
Citations contenant le mot « tirailler »
-
Le Charronais avait déjà embrassé ces fonctions durant quatre ans avant de passer la main à Henri Flamencourt. Mais ce dernier qui a œuvré durant de nombreux mois à un gros chantier de restauration du Boucholeur, las de voir les uns et les autres se tirailler de tous bords a préféré à son tour jeter l’ancre.
AUNISTV : La Rochelle Charente-Maritime, toute l'information en continu. Actualités locales, faits divers, économie, loisir, culture, sport, politique — Charron. Avaries, turbulences et enfin mutinerie à bord du vieux tape-cul, le Boucholeur - AUNISTV : La Rochelle Charente-Maritime, toute l'information en continu. Actualités locales, faits divers, économie, loisir, culture, sport, politique -
Le Kenya semble tirailler entre la volonté de son nouveau président de consolider les relations politiques et économiques avec le Maroc et les vestiges de l’ancien régime qui tiennent encore à la reconnaissance de la «RASD».
MSN — Les coulisses des atermoiements du Kenya sur la question du Sahara -
Le brûlant dossier migratoire revient aussi tirailler les relations entre les Etats membres de l'Union européenne divisés depuis des années sur la gestion des réfugiés aux frontières du bloc et leur répartition au sein du Vieux Continent. Les ministres européens de l'Intérieur se retrouvent d'ailleurs jeudi à Bruxelles pour une nouvelle réunion sur la laborieuse réforme de la politique migratoire commune. La ministre allemande de l'Intérieur Nancy Faeser a annoncé mercredi un renforcement des contrôles mobiles à la frontière avec la Pologne (470 km de long) et la République tchèque (650 km).
Europe 1 — Face au nouveau défi migratoire, l'Allemagne renforce le contrôle de ses frontières -
Le boudin de couleur rose pâle est d’une très grande facilité d’utilisation et d’ue soie ultra douce. Doté de la technologie Hairlovetech, la pression est répartie de manière inégale afin de ne laisser aucune trace sur vos cheveux, de les abîmer ou de tirailler le cuir chevelu. Ne craignez plus de le laisser toute la nuit, vous n’aurez aucune douleur au réveil et vos boucles auront tenus grâce aux élastiques Sprunchie Slim en soie également.
Tuto : comment boucler vos cheveux sans chaleur -
Les températures se rafraîchissent et vous sentez votre peau tirailler et vos lèvres se gercer ? Pour prévenir des désagréments de l’hiver et du froid, il existe des baumes à lèvres ultra nourrissants qui offriront à votre bouche une douceur parfaite.
Grazia — Ces baumes à lèvres ultra efficaces pour éviter les lèvres sèches
Traductions du mot « tirailler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tug |
| Espagnol | tirón |
| Italien | tirare |
| Allemand | schlepper |
| Chinois | 拖船 |
| Arabe | القاطرة |
| Portugais | puxão |
| Russe | гуж |
| Japonais | 綱引き |
| Basque | sokatira |
| Corse | rimorchio |