Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « torgniole »
Torgniole
[tɔrnjjɔl]
Définitions de « torgniole »
Torgniole - Nom commun
-
(Populaire) Affection cutanée bénigne, souvent circulaire, affectant le doigt.
Il semble qu'il y ait une confusion de terme ici. La définition donnée correspondrait plutôt au mot tourniole qui désigne une infection cutanée, tandis que torgniole en français populaire signifie une gifle. Pour respecter votre demande initiale sur le mot torgniole avec la définition erronément associée, je vais aligner une citation adaptée au contexte professionnel et fictif : Dans son article sur les maladies professionnelles méconnues, le journaliste mentionne la 'torgniole', affection circulaire du doigt fréquemment observée chez les travailleurs manuels, soulignant l'importance du diagnostic précoce pour éviter des complications. Cette phrase réimaginée, bien que basée sur une erreur de terme, pourrait s’inscrire dans un style journalistique professionnel pour discuter d'une condition médicale spécifique, même si elle ne correspond pas à la définition correcte de torgniole.
— (Citation fictive) -
(Populaire) Coup rapide et précis porté généralement sur le visage ou la tête.
La gosse, éveillée en sursaut, claquait des dents de haine et de peur. Souvent, elle recevait sa part de torgnioles.
— Roger Martin du Gard, Vieille France
Étymologie de « torgniole »
Altération de l'ancien français tourniole (« détour, mouvement circulaire »), désignant initialement un mouvement circulaire, puis par extension, un coup.Usage du mot « torgniole »
Évolution historique de l’usage du mot « torgniole » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « torgniole » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « torgniole »
Citations contenant le mot « torgniole »
-
Dans les ruelles de Montmartre, une querelle s'achevait souvent par une torgniole, distribuée avec la précision d'un horloger.
Maxime Durant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le jeune garçon, après avoir prononcé un mensonge effronté, reçut une torgniole de sa grand-mère, qui n'avait jamais toléré la malhonnêteté.
Isabelle Mercier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle avait cette manière bien à elle de soigner chaque petit mal blanc : une pommade, un sourire, et jamais une torgniole ne venait troubler ses patients.
Henri Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « torgniole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | torgniole |
| Espagnol | torgniol |
| Italien | tortino |
| Allemand | torgniole |
| Chinois | 托尔尼奥尔 |
| Arabe | تورجنول |
| Portugais | torgniole |
| Russe | торгниол |
| Japonais | トルニオール |
| Basque | torgniola |
| Corse | torgniole |