Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « torgniole »
Torgniole
[tɔrnjjɔl]
Définitions de « torgniole »
Torgniole - Nom commun
-
(Populaire) Affection cutanée bénigne, souvent circulaire, affectant le doigt.
-
(Populaire) Coup rapide et précis porté généralement sur le visage ou la tête.
La gosse, éveillée en sursaut, claquait des dents de haine et de peur. Souvent, elle recevait sa part de torgnioles.
— Roger Martin du Gard, Vieille France
Étymologie de « torgniole »
Altération de l'ancien français tourniole (« détour, mouvement circulaire »), désignant initialement un mouvement circulaire, puis par extension, un coup.Usage du mot « torgniole »
Évolution historique de l’usage du mot « torgniole » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « torgniole » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « torgniole »
Traductions du mot « torgniole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | torgniole |
| Espagnol | torgniol |
| Italien | tortino |
| Allemand | torgniole |
| Chinois | 托尔尼奥尔 |
| Arabe | تورجنول |
| Portugais | torgniole |
| Russe | торгниол |
| Japonais | トルニオール |
| Basque | torgniola |
| Corse | torgniole |