Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tortil »
Tortil
Définitions de « tortil »
Tortil - Nom commun
-
(Héraldique) Accessoire héraldique consistant en un cercle doré entouré d'un collier de perles, représentant la couronne de baron et symbolisant l'entortillement de plusieurs éléments longs et fins, non tressés mais vrillés ensemble. Utilisé spécifiquement dans l'expression 'en tortil'. Peut également désigner un bandeau ceignant la tête ou les yeux d'une figure humaine (casque, heaume inclus), indiquant soumission lorsque placé sur les yeux, et est considéré blasonné s'il figure sur un meuble atypique ou s'il arbore une couleur différente.
Le mortier des marquis près des tortils ducaux Rayonne, et sur l’écu, le casque et la rondache, La perle triple alterne avec les feuilles d’ache ;
— Victor Hugo, La Légende des siècles - 1859 - p. 191 -
(Culinaire) Variété de pâtes alimentaires caractérisée par sa forme spiralée.
Ces tortils à base de blé bio doivent leur couleur légèrement verte aux orties.
— Rustica, n°2259
Étymologie de « tortil »
Du latin tortilis.Usage du mot « tortil »
Évolution historique de l’usage du mot « tortil » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tortil » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tortil »
Traductions du mot « tortil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tortil |
| Espagnol | tortil |
| Italien | tortil |
| Allemand | tortil |
| Chinois | 玉米饼 |
| Arabe | تورتيل |
| Portugais | tortil |
| Russe | tortil |
| Japonais | トルティール |
| Basque | tortil |
| Corse | tortile |