Tout de même

Définitions de « tout de même »

Tout de même - Locution adverbiale

• (Vieilli) De la même manière.

  Il aurait pu réussir tout de même avec d’autres moyens.

• Malgré ce qui vient d’être dit, en dépit de ce qui est arrivé ou pourrait arriver.

  — On arrivera peut-être à faire quelque chose de toi, tout de même.— Oui, si les petits cochons ne me mangent pas... — (Henri Duvernois, Faubourg Montmartre, Paris : chez Ernest Flammarion, 1914, page 68)

• Pour renforcer une expression, pour insister ou pour protester.

  Cet intérieur de célibataire, tout de même, ça manquait de ménage. Cette table de bois nu, jamais lessivée sans doute, et ce papier des murs méritait d'être changé.

Évolution historique de l’usage du mot « tout de même » depuis 1800

Synonymes de « tout de même »

• malgré tout
• néanmoins
• aussi
• quand même
• vraiment
• très
• donc
• nonobstant
• stopper

Citations contenant le mot « tout de même »

• Première courbe au volant de la i4, on ne s'attendait pas à un tel caractère ! La précision de la direction s'apprécie pleinement car le châssis est réactif. En recherchant l'efficacité, les trajectoires sont propres, même si le poids se fait ressentir en entrée de courbe. Mais en la poussant dans ses retranchements la belle s'autorise tout de même quelques belles dérives du train arrière, voire des quatre roues. C'est sportif !

• La rumeur court que Mayweather avait obtenu 20 millions pour ce combat. Le chiffre est exagéré, mais il s’agissait tout de même une somme considérable. 

• Si vous n’avez pas suivi chaque minute de ce direct depuis ce matin aux aurores, on vous en veut – un peu –, mais on vous a tout de même concocté le récap’ du jour. Bonne lecture !

• « Cela a été une découverte tout à fait fortuite et c’est à ce moment-là qu’on est intervenus auprès de la Ville de Montréal pour demander qu’un statut lui soit attribué, précise-t-il. Sinon, le zonage prévoyait de tout raser pour construire des tours. Des tours ont tout de même été bâties, mais la maison de La Fontaine n’a pas été démolie comme le reste.

Traductions du mot « tout de même »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de tout de même sur lebonsynonyme.fr