La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traîne-misère »

Traîne-misère

[trainœmisɛr]
Ecouter

Définitions de « traîne-misère »

Traîne-misère - Nom commun

  • Expression désignant une personne vivant dans une grande pauvreté ou connaissant de sérieuses difficultés financières.

    Dans l'ombre des ruelles, le traîne-misère rêve d'un monde où la chance ne serait pas un luxe mais une réalité quotidienne.
    (Citation fictive)

Étymologie de « traîne-misère »

Composé du verbe traîner et du substantif misère.

Usage du mot « traîne-misère »

Évolution historique de l’usage du mot « traîne-misère » depuis 1800

Synonymes de « traîne-misère »

Citations contenant le mot « traîne-misère »

  • Et puis il y a celui qui « de son pinceau en arriva à peindre truanderies et gueuseries […], nuées d’ivrognes et de scélérats, gitans […], souillons, vauriens, traîne-misère : l’un s’épouille et l’autre…
    La Tribune de l'Art — André Metthey : la quête du feu et de la couleur - La Tribune de l'Art
  • Guinée Games est cet abreuvoir où viennent se désaltérer les nécessiteux, le sanctuaire de l’espérance qui tempère la détresse séculaire, calme les colères et les germes d’indignation contre nos sottes institutions. Elle adoucie les humeurs rancunières qui fermentent dans les cœurs vindicatifs, et sauve le peu d’espoir qui nous reste face à l’incertitude de l’avenir. C’est un arbre dont le feuillage protège les lots de meurt-de-faim et des traîne-misère. Scier cet arbre c’est donner un coup de grâce à un peuple qui crève-la-dalle.
    Kalenews — Guinée/Tribune : Pourquoi l’Etat doit « Sauver et protéger les entreprises locales » (Mohamed Haadji Cherif) | Kalenews
  • Dans le rôle, avec sa barbe négligée et ses yeux cernés, Charles Berling laisse bien transparaître les malheurs de ce personnage vieillissant. Sa voix monocorde et toujours enrhumée peut agacer mais on s'y fait. Elle va bien à ce traîne-misère d'Henrik et on comprend que tandis qu'il travaille au Songe de Strindberg, il n'est pas à la noce avec ses actrices.
    Le Figaro — Théâtre: l'éclatante maturité d'Emmanuelle Bercot

Traductions du mot « traîne-misère »

Langue Traduction
Anglais misery
Espagnol miseria
Italien miseria
Allemand elend
Chinois 苦难
Arabe بؤس
Portugais miséria
Russe страдания
Japonais 惨め
Basque miseria
Corse miseria
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.