Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transbordement »
Transbordement
[trɑ̃sbɔrdǝmɑ̃]
Définitions de « transbordement »
Transbordement - Nom commun
-
Opération consistant à déplacer des marchandises ou des passagers d'un moyen de transport à un autre.
Et, lorsque ce vaste bassin se sera desséché par suite d’évaporation, pourquoi une voie ferrée, établie sur son lit de sable, ne permettrait-elle pas aux trains d’aller sans transbordement de Bakou à Ouzoun-Ada ?…
— Jules Verne, Claudius Bombarnac -
(Transport maritime) Procédure de transfert d'un chargement d'un navire à un autre, pouvant inclure une étape intermédiaire sur quai.
Les déchargements et transbordements doivent avoir lieu pendant les heures et sous les conditions fixées par des arrêtés du directeur général des douanes et droits indirects.
Transbordement - Définition de France Terme
-
Action de transférer un chargement d'un navire à un autre, éventuellement avec mise à quai intermédiaire.
Expressions liées
- Unité de transbordement (unité spécialisée du train, chargée du transport des cargaisons à terre.)
Étymologie de « transbordement »
Dérivé du mot français transborder, avec le suffixe -ment.Usage du mot « transbordement »
Évolution historique de l’usage du mot « transbordement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « transbordement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « transbordement »
Citations contenant le mot « transbordement »
-
Les travaux débuteront par l’aménagement de la plateforme et des infrastructures de base. Deux voies ferrées parallèles équiperont le terminal. D’une longueur de 350 m, elles sont destinées au chargement des semi-remorques. Dans un premier temps, elles seront munies de six modules de transbordement automatisés et d’un espace de manutention à grue télescopique. Dans un second temps, « lorsque le terminal aura atteint son rythme de croisière », précise le p-dg de Cargo Beamer, 12 modules supplémentaires compléteront l’ensemble.
Mer et Marine — Calais : lancement des travaux du terminal d’autoroute ferroviaire | Mer et Marine
Traductions du mot « transbordement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transhipment |
| Espagnol | transbordo |
| Italien | trasbordo |
| Allemand | umladung |
| Chinois | 转运 |
| Arabe | إعادة الشحن |
| Portugais | transbordo |
| Russe | перевалка |
| Japonais | 転載 |
| Basque | ontzi |
| Corse | trasbordu |