Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traumatiser »
Traumatiser
[tromatize]
Définitions de « traumatiser »
Traumatiser - Verbe
-
Infliger un choc psychologique profond à une personne, entraînant des troubles durables.
La violence de l'attaque avait si profondément traumatisé les témoins qu'ils peinaient encore, des semaines plus tard, à retrouver une vie normale.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Amputation d'un membre traumatisé
-
Expérience traumatisante
La négativation de notre perception du monde est souvent le fruit d'une expérience traumatisante qui nous marque profondément.
— Jean-Pierre Delacroix, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Maux de tête chez certains traumatisés du crâne
- Se replacer dans la situation traumatisante
- Un spectacle propre à traumatiser un enfant
- Événement, spectacle traumatisant
- Être traumatisé par un deuil, par une nouvelle
Étymologie de « traumatiser »
Du grec ancien τραυματίζω, traumatizo (« blesser »), dérivé de trauma.Usage du mot « traumatiser »
Évolution historique de l’usage du mot « traumatiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « traumatiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « traumatiser »
Antonymes de « traumatiser »
Citations contenant le mot « traumatiser »
-
Les hommes aussi sont devenus des machines de guerre qu'on soigne et bichonne comme des mécaniques de précision. Le pistolet, par exemple, qui sert à visser ou dévisser l'écrou, pèse à lui seul plus de cinq kilos (il en pesait huit il y a dix ans) et sa vitesse de rotation peut rapidement traumatiser le bras de celui qui l'utilise. Autour du « gunman », les deux hommes qui s'occupent des roues doivent soulever de bonnes charges : quinze kilos pour les roues avant (jantes comprises), près de dix pour celles à l'arrière.
L'Équipe — GP de Grande-Bretagne - Deux secondes chrono, le temps moyen d'un arrêt au stand - F1 - GP de Grande-Bretagne - L'Équipe -
Présenté l’an dernier au Festival du film d’animation d’Annecy, « Mon Ninja et moi » (sortie le 15 juillet) est un film danois « recommandé » aux enfants à partir de 8 ans. Et effectivement, la séquence d’ouverture pourrait bien traumatiser les plus jeunes, puisqu’un gamin y est battu à mort dans une usine de jouets en Thaïlande ; usine où travaillent des enfants, exploités, violentés, qui fabriquent notamment des poupées, avec lesquelles joueront d’autres enfants de par le monde.
Factuel.info — « Mon Ninja et moi », la poupée qui fait non | Factuel.info
Traductions du mot « traumatiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | traumatize |
| Espagnol | traumatizar |
| Italien | traumatize |
| Allemand | traumatisieren |
| Chinois | 创伤 |
| Arabe | صدمة |
| Portugais | traumatizar |
| Russe | травмировать |
| Japonais | 外傷する |
| Basque | traumatize |
| Corse | traumatizà |