Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tremplin »
Tremplin
[trɑ̃plɛ̃]
Définitions de « tremplin »
Tremplin - Nom commun
-
Dispositif incliné et flexible utilisé pour propulser en l'air les individus pratiquant des sauts ou des plongeons.
Dans l'atmosphère électrique du stade olympique, le tremplin se dressait tel un défi, promettant gloire à celui qui saura en exploiter la flexibilité pour s'envoler vers les sommets.
— (Citation fictive) -
Opportunité ou circonstance qui favorise le progrès ou le développement d'une initiative, d'un projet ou d'une carrière.
Le mouvement syndical sert de tremplin institutionnel à la fondation de la Caisse populaire de Montmorency en 1937, à la Coopérative de Montmorency en 1940 et au journal Le moulin au pied des Chutes en 1941.
— Jean-François Simard, Montmorency: histoire d'une communauté ouvrière
Expressions liées
- Fournir un tremplin
- Frapper du pied sur le tremplin
- Le saut du tremplin
- Servir de tremplin à quelqu'un pour quelque chose
- Tremplin olympique
Étymologie de « tremplin »
Du français (1680), dérivé de l'italien trempellino (planche élastique sur laquelle on prend élan pour exécuter un saut), lui-même dérivé de trempellare (remuer, mouvoir), d'origine germanique (voir trampeln (marcher d'un pas lourd) en allemand, to trample (fouler) en anglais). La variante italienne trampolino est plus tardive. Selon Scheler, il pourrait s'agir d'une forme nasalisée de l'ancien verbe treper, triper (sauter).Usage du mot « tremplin »
Évolution historique de l’usage du mot « tremplin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tremplin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tremplin »
Citations contenant le mot « tremplin »
-
Chaque jour est le tremplin du lendemain.
Michel Bouthot — Chemins parsemés d’immortelles pensées - 2 -
Lorsque la franchise sert de tremplin à la bêtise, on se surprend à regretter l’hypocrisie.
Guy Bedos — Journal d’un mégalo -
La mort comme tremplin d'une espérance absolue. Un monde où la mort ferait défaut serait un monde où l'espérance n'existerait qu'à l'état larvé.
Gabriel Marcel — Etre et avoir -
Quatre groupes sont en compétition pour accéder à la finale du tremplin le mardi 13 octobre à L’Escale de Migennes (Yonne). Vous avez jusqu’au 18 juillet pour soutenir votre artiste favori.
Journal L'Est Eclair — Tremplin musiques actuelles 2020, c’est à vous de voter -
L’Histoire est un point de départ, un tremplin pour l’imagination.
Sarah Waters — Evene.fr - Septembre 2006 -
J’agrandis, cela est certain ; mais je n’agrandis pas comme Balzac, pas plus que Balzac n’agrandit comme Hugo. Tout est là, l’œuvre est dans les conditions de l’opération. Nous mentons tous plus ou moins, mais quelle est la mécanique et la mentalité de notre mensonge ? Or – c’est ici que je m’abuse peut-être – je crois encore que je mens pour mon compte dans le sens de la vérité. J’ai l’hypertrophie du détail vrai, le saut dans les étoiles sur le tremplin de l’observation exacte. La vérité monte d’un coup d’aile jusqu’au symbole.
Zola — Lettre à Henry Céard
Traductions du mot « tremplin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | springboard |
| Espagnol | trampolín |
| Italien | trampolino |
| Allemand | sprungbrett |
| Chinois | 跳板 |
| Arabe | نقطة انطلاق |
| Portugais | trampolim |
| Russe | трамплин |
| Japonais | 踏み台 |
| Basque | abiapuntu |
| Corse | sbandia |