La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trumeau »

Trumeau

[trymo]
Ecouter

Définitions de « trumeau »

Trumeau - Nom commun

  • (Architecture) Élément vertical situé entre deux ouvertures, telles que des portes ou des fenêtres.

    Longtemps, entre le double vantail des deux baies jumelles, elle s’était adossée au trumeau, dont le pilier porte une statue de sainte Agnès, la martyre de treize ans, une petite fille comme elle, avec la palme et un agneau à ses pieds.
    — Émile Zola, Le Rêve
  • (Menuiserie) Panneau décoratif placé dans l'espace entre deux fenêtres ou au-dessus d'une cheminée.

    Mais quand, conduit par madame de Gabry, j’entrai dans le grand salon du rez-de-chaussée, je vis les planchers bombés, les plinthes pourries, les boiseries fendillées...
    — Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard
  • (Décoration) Miroir orné souvent situé au-dessus d'une cheminée ou entre deux fenêtres.

    […] une glace à bordure dorée avait remplacé l’antique trumeau...
    — Gérard de Nerval, Les Filles du feu

Expressions liées

  • Trumeau (personne âgée en partic., vieille femme outrageusement fardée.)
    Les trumeaux des fenêtres, horriblement surchargés, se lézardaient en tous sens
    — Prosper Mérimée, Études sur les arts au Moyen Âge
  • Trumeau gothique sculpté
  • Trumeau orné de marqueterie
  • Trumeau rococo

Étymologie de « trumeau »

Du vieux-francique thrum (« extrémité, bout, moignon »), apparenté à l'allemand Trumm (« morceau »). En ancien français, le mot devient trumel avec le sens de « jambe ». Au dix-neuvième siècle, en boucherie, il a encore le sens de « jarret ».

Usage du mot « trumeau »

Évolution historique de l’usage du mot « trumeau » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « trumeau » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « trumeau »

Citations contenant le mot « trumeau »

  • Ce lundi 25 novembre, un homme est venu vendre un trumeau dans Affaire Conclue… mais surtout rencontrer Sophie Davant. Fan de l’animatrice de France 2, il avait les yeux qui brillent lorsqu’elle l’a saluée.
    Voici.fr — VIDEO Affaire Conclue : un vendeur très ému de rencontrer Sophie Davant - Voici
  • Ce trumeau est un monostyle quadrangulaire décoré par une colonnette prise aux dépens de l’épannelage, et surmonte de deux corbeaux qui sont destinés à soulager la portée.
    Eugène Viollet-le-Duc — « Trumeau » in Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle
  • Un trumeau de bois laqué et doré orné de « L’air » attribué à N. Lancret, peintre célèbre dans toute l’Europe du XVIIIe siècle et issu de la collection Muller-Quênot est à découvrir au sein de...
    lunéville | Patrimoine. Trumeau de bois  de « L’air » attribué à N. Lancret

Traductions du mot « trumeau »

Langue Traduction
Anglais trumeau
Espagnol trumeau
Italien trumeau
Allemand trumeau
Chinois 特鲁梅
Arabe ترومو
Portugais trumeau
Russe трюмо
Japonais トルモー
Basque trumeau
Corse trumeau
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.