La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « un malheur ne vient jamais seul »

Un malheur ne vient jamais seul

[œ̃ malœr nœ vjɛ̃ ʒamɛ sœl]
Ecouter

Définitions de « un malheur ne vient jamais seul »

Un malheur ne vient jamais seul - Locution-phrase

  • Proverbe signifiant que lorsqu’on commence à avoir des ennuis, il est rare que d’autres ne surviennent pas également. C’est ce qu’on appelle communément la « loi des séries ».

    « Lorsqu'un nuage s'amoncelle à l'horizon, il est souvent suivi par une tempête de malheurs. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « un malheur ne vient jamais seul »

 Composé de un, malheur, ne, venir, jamais et seul.

Citations contenant le mot « un malheur ne vient jamais seul »

  • Un malheur ne vient jamais seul. Ce ne sont pas ces sinistrés qui diront le contraire. Roseline Victoire, 51 ans, raconte qu’elle est au centre de refuge des Résidences La Cure depuis le 1er février. « Je suis là depuis le passage du cyclone Batsirai. Ma maison a été complètement détruite à la suite du passage du cyclone. Dimounn inn kokin nou tol. J’ai tout perdu lors du passage de Batsirai. Nourriture, vêtements… Les officiers de la NEF, la police et ceux de la Sécurité sociale ont effectué une visite », dit-elle. Cette mère de trois enfants, qui habite dans la région appelée « Ti-Rodrig », travaille dans une charcuterie à Roche-Bois.
    Le Defi Media Group — Post-Emnati : des sinistrés de Batsirai toujours dans des centres de refuge | Defimedia
  • Un bonheur n'arrive jamais deux fois, mais un malheur ne vient jamais seul.
    Yu Dafu — Fleurs d'Osmanthe tardives
  • Un malheur ne vient jamais seul: le receveur des Rams, Odell Beckham Jr, un joueur clé de l'équipe, se blesse en essayant d'attraper une passe du quarterback. Il quitte le match.
    VOA — Football américain: l'équipe de Los Angeles Rams remporte le Super Bowl
  • Or, on le sait comme un malheur ne vient jamais seul. A peine est-elle sortie de la pandémie du Covid-19 et serait devenue CovideSafe, que la Tunisie tombe sous l’effet de la guerre déclarée par la Russie contre l’Ukraine. 
    African Manager — Fortes incertitudes sur le tourisme, entre effet papillon et choc des mots de D. Milad - African Manager

Traductions du mot « un malheur ne vient jamais seul »

Langue Traduction
Anglais a misfortune never comes alone
Espagnol una desgracia nunca viene sola
Italien una disgrazia non arriva mai da sola
Allemand ein unglück kommt nie allein
Chinois 不幸永远不会单独出现
Arabe مصيبة لا تأتي وحدها
Portugais um infortúnio nunca vem sozinho
Russe беда не приходит одна
Japonais 不幸は決して一人ではありません
Basque ezbehar bat ez da inoiz bakarrik etortzen
Corse una disgrazia ùn vene mai sola
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE