La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vassaliser »

Vassaliser

[vasalize]
Ecouter

Définitions de « vassaliser »

Vassaliser - Verbe

  • Soumettre quelqu'un ou une entité à l'état de vassal, impliquant une relation de dépendance à l'égard d'un suzerain.

    Et je doute qu’en aucun autre pays aujourd’hui, fût-ce dans l’Allemagne de Hitler, l’esprit soit moins libre, plus courbé, plus craintif (terrorisé), plus vassalisé.
    — André Gide, Retour de l’U.R.S.S.

Étymologie de « vassaliser »

Dérivé du mot vassal avec le suffixe -iser.

Usage du mot « vassaliser »

Évolution historique de l’usage du mot « vassaliser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vassaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « vassaliser »

Citations contenant le mot « vassaliser »

  • Le conseil de la défense entend, dit-il, mobiliser en vue de faire échec à toute tentative du chef du Parquet Augustin de vassaliser  de l’appareil judiciaire. L’homme de loi alerte sur les manœuvres jugées déloyales du commissaire Augustin visant faciliter le retour de son client dans les cachots.
    Rezo Nòdwès — Le faire-semblant de Lucmane Delille : Mise en disponibilité sans solde des fonctionnaires qui ont relâché le député « machan’n dwòg PHTK » | Rezo Nòdwès
  • Petite nation, très faible, ne pouvant pas se défendre face à votre puissance, il est temps de l’annexer ou de la vassaliser (je conseil de l’annexer, cela n’embêtera pas vos voisins).
    WarLegend.net — [Guide] Europa Universalis IV – Castille (Espagne)
  • Dépendant directement du président de la République, les tontons macoutes exerçaient des tâches de police dans les villes et les campagnes, surveillaient les côtes et les frontières aux côtés des soldats des forces armées régulières (articles 2 et 5 de l’arrêté du 7 Novembre 1961). Cette milice personnelle du président a servi également à vassaliser l’armée et prévenir tout coup d’Etat contre son pouvoir.
    Rezo Nòdwès — Il y a 60 ans, un 29 juillet, naissait le corps des Tontons Macoutes | Rezo Nòdwès
  • Comment Poutine se sert de la guerre en Ukraine pour vassaliser la Biélorussie
    Le Figaro — Comment Poutine se sert de la guerre en Ukraine pour vassaliser la Biélorussie
  • La justice est aussi mal aimée, jugée trop distante, incapable de comprendre la vie des gens, laxiste avec les puissants, sévère pour les humbles, avec des magistrats politisés, des juges inexpérimentés, dans une société de plus en plus judiciarisée. Il y a aussi ce tribunal de l'opinion populaire, qui, sous la pression des minorités agissantes comme des extrémismes politiques, cherchent à vassaliser la justice en l'inféodant à toutes sortes de revendications.
    LCP - Assemblée Nationale — Ces idées qui gouvernent le monde-Malaise dans la justice-dimanche 3 mars à 23h Inédit | Dossier | LCP - Assemblée nationale
  • A cet instant, les missiles russes tuent des civils, bombardent des villes, détruisent des infrastructures essentielles dans le seul but de vassaliser l’Ukraine.
    France ONU — Ukraine - Le résultat du vote de ce jour est clair : la Russie est (...) - France ONU
  • Les conseils de surveillance des centres hospitaliers de Châteaudun, Nogent-le-Rotrou et La Loupe ont dénoncé la direction commune avec le centre hospitalier de Chartres, qui, selon eux, a voulu les « vassaliser » et ont décidé de créer une nouvelle direction commune pour « répondre aux besoins des habitants » de leurs territoires.
    www.lechorepublicain.fr — Le centre hospitalier de Châteaudun aura un nouveau directeur commun avec Nogent-le-Rotrou et La Loupe - Châteaudun (28200)
  • « C'est le résultat d'une période de harcèlement et de conflits qui ont débuté au départ de l'ancien directeur des hôpitaux de Chartres Raoul Pignard. Je suis scandalisé par les méthodes utilisées. Aujourd'hui, nous pensons à Loïc Pennanech car il se retrouve au chômage, licencié par l'hôpital de Chartres, sans salaire. Il est victime de sa volonté de travailler pour nous tous et d'un hôpital qui a voulu vassaliser les hôpitaux de La Loupe, Châteaudun et Nogent-le-Rotrou, sans doute pour faire valoir certains intérêts. »
    www.lechorepublicain.fr — Pour François Huwart, le directeur de l'hôpital de Nogent-le-Rotrou est "victime d’un hôpital qui a voulu vassaliser les autres" - Nogent-le-Rotrou (28400)

Traductions du mot « vassaliser »

Langue Traduction
Anglais vassalize
Espagnol vasalizar
Italien vassalize
Allemand vassalisieren
Chinois 附庸
Arabe تبختر
Portugais vassalizar
Russe vassalize
Japonais 家臣
Basque vassalize
Corse vassallà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.