Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « végétation »
Végétation
[veʒetasjɔ̃]
Définitions de « végétation »
Végétation - Nom commun
-
Processus par lequel un organisme vit de manière peu active ou dans un état de croissance minimale.
Les savants s’occupèrent de tout dans une paix profonde, depuis la végétation anormale d’un ognon de jacinthe jusqu’aux courants électriques.
— Louise Michel, La Commune -
Totalité des plantes et arbres formant la couverture végétale d'une région.
La végétation algologique de Rockall fut particulièrement étudiée par M. Hamel dans le laboratoire du professeur Mangin.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
(Médecine) Excroissances dues à une inflammation sur la peau ou les muqueuses, pouvant indiquer certaines infections.
L’échographie cardiaque transthoracique (présence de valves remaniées ou/et de végétations) et les hémocultures confirment le diagnostic évoqué par la clinique : streptococcémies, staphylococcémies, etc.
— Edmond Bertrand, Urgences médicales en Afrique -
(Pathologie) Augmentation anormale du tissu lymphoïde au niveau des amygdales pharyngiennes.
Mais, tant qu’on ne m’aura pas enlevé les amygdales et les végétations, je choperai tout ce que je voudrai.
— Guy Bedos, Une voix humaine
Expressions liées
- Abondante, riche végétation
- En pleine végétation
- Luxe de végétation
- Opérer quelqu'un des amygdales et des végétations
-
Période de végétation (Celle où la plante pousse, et a une vie active s'oppose aux phases de vie ralentie à l'état de graine, spore, organe souterrain, ou arbre défeuillé)
Si le risque de compactage lors de récoltes en conditions humides ne peut être négligé, il tend à faire oublier que la betterave se caractérise par un enracinement profond, pouvant descendre à plus de 1,5 m, un chevelu racinaire développé, et une période de végétation estivale qui maximise la restructuration des horizons profonds par effet de dessiccation des horizons prospectés. La culture de betterave peut donc être un bon outil pour la restructuration du sol en profondeur.
— Les atouts de la betterave dans les rotations culturales -
Sans végétation
"A Beduaram il entre dans cette vaste et monotone plaine saharienne, sans végétation et où l’empreinte même de l'animal ne laisse qu'une trace insensible que le moindre vent efface.
— Pierre Legendre, La conquête de la France africaine : Nombreuses illustrations photographiques" -
Type de végétation
En tout cas, il s’agit de la toute première fois qu’un tel événement se produit dans la zone. Selon les scientifiques, les fynbos – type de végétation caractéristique du sud de l’Afrique du Sud – font qu’habituellement, les manchots et les abeilles ne sont pas amenés à interagir. Les enquêteurs pensent que quelque chose de spécial s’est produit pour déclencher l’attaque des abeilles. Les investigations se poursuivent actuellement afin de détecter d’autres potentielles causes de décès, mais aussi en savoir davantage sur l’attaque des insectes.
— Sciencepost, Afrique du Sud : des abeilles déciment une soixantaine de manchots - Végétation aquatique, marine
- Végétation de la pensée
- Végétation des plantes
- Végétation lente, rapide
-
Végétations adénoïdes (hypertrophie du tissu adénoïde qui constitue l'amygdale pharingée de Luschka, observée surtout dans l'enfance et qui gêne la respiration nasale et entraîne des troubles du développement)
L’ablation des amygdales et des végétations adénoïdes chez les enfants aurait pour effet d’augmenter le risque de maladies respiratoires, allergiques et infectieuses, selon une étude scientifique. Les auteurs conseillent donc de retarder cette chirurgie autant que possible.
— ConsoGlobe, Amygdales : leur ablation augmenterait le risque de maladies -
Végétations vénériennes (papillomes blanchâtres rosés, très contagieux, se développant sur les zones génitales)
Végétations vénériennes
— J. Monsonego, Dysplasies du col utérin et papillomavirus humains, Paris, Maloine - Zone de végétation
-
Étage de végétation
Les altitudes indiquées pour chaque étage de végétation sont indicatives car, comme toujours, dame Nature influe, tout à fait judicieusement ! C'est tout ce que contient l'imposant ouvrage Les bases de la botanique de terrain* de Rita Lüder qui recense l'ensemble des information fondamentales pour perfectionner sa pratique de la botanique pratique.
— Binette & Jardin, Des plaines aux sommets : les étages de végétation
Étymologie de « végétation »
Du latin médiéval vegetatio signifiant « action de croître » (en parlant d'une plante) et en latin classique « excitation, mouvement », dérivé du verbe latin vegetare.Usage du mot « végétation »
Évolution historique de l’usage du mot « végétation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « végétation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « végétation »
Citations contenant le mot « végétation »
-
Avec les chaleurs reviennent les moissons et les feux de végétation. Parfois accidentels lors des récoltes, les feux peuvent ausi être provoqués par des mégots jetés négligement dans la campagne. Les sapeurs-pompiers du Calvados donnent l'alarme.
France 3 Normandie — Les pompiers du Calvados alertent la population sur les feux de végétation -
Vendredi, dès 6 heures, un feu de sous-bois s'est ensuite déclaré à hauteur de la commune de Daix, le long de la route de Troyes (D971). Immédiatement, une vingtaine de pompiers dijonnais ont été déployés et sont parvenus à maîtriser l'incendie. Celui-ci est actuellement en cours de noyage pour éviter toute reprise du sinistre. Cette fois, ce sont environ 1 200 m² de végétation qui ont été détruits par le feu.
Faits-divers - Justice | Plusieurs feux de végétation au cours de la nuit -
Deux feux de végétation sur la route de Cabrières, dans la commune de Péret, à l’Ouest de Clermont-l’Hérault ont mobilisé les sapeurs-pompiers du Sdis 34, les forestiers sapeurs -Forsaps de l’Hérault- et les bombardiers d’eau départementaux et de la Sécurité civile, ce vendredi après-midi.
Feux de végétation : un pyromane sévirait dans le secteur de Clermont-l'Hérault | Métropolitain -
L'incendie a pris vers midi, ce mardi 14 juillet, à Saint-Dionizy, entre Nîmes et Sommières. Le feu a ravagé 2 hectares de broussailles et de végétation. L'opération de secours des pompiers a duré 3 heures.
France 3 Occitanie — Gard : un incendie détruit 2 hectares de végétation à Saint-Dionizy -
L’incendie qui s’est déclaré sur les hauteurs de Saint-Péray a brûlé une dizaine d’hectares de végétation.
Faits-divers - Justice | Incendie à Saint-Péray : une dizaine d’hectares de végétation a brûlé -
Dimanche, peu après 16 heures, les pompiers ont été appelés pour un feu de végétation qui s’est déclaré au lieu-dit Conord dans la commune de Périgneux. L’incendie a mobilisé pendant plus de deux heures une vingtaine de pompiers et des véhicules spécifiques feux de Forêt.
Faits-divers - Justice | 8 000 m² de végétation partent en fumées à Périgneux -
Prévenus, les pompiers ont rapidement éteint l’incendie. En tout, 700 m² de végétation sont partis en fumée.
Seine-et-Marne. 700 m² de végétation partent en fumée à Noisy-sur-Ecole | La République de Seine et Marne -
Les pompiers ont été sollicités pour un feu de végétation à Saint-Maurice, sur la commune de Monteuillon, lundi 27 juillet, aux alentours de 13 h 10. Six véhicules et 18 pompiers ont été engagés sur le sinistre et deux habitations ont dû être protégées.
www.lejdc.fr — Arrêté pour vol de crucifix, feu de végétation, caisse d'une boulangerie volée... : les faits divers de la Nièvre en bref - Nevers (58000)
Traductions du mot « végétation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vegetation |
| Espagnol | vegetación |
| Italien | vegetazione |
| Allemand | vegetation |
| Chinois | 植被 |
| Arabe | الغطاء النباتي |
| Portugais | vegetação |
| Russe | растительность |
| Japonais | 植生 |
| Basque | landaretza |
| Corse | vegetazione |