Plante

Expressions liées

• Acheter, offrir une plante
• Arrive, vienne qui plante
• Avenue plantée d'arbres
• Belle plante (personne présentant une apparence de santé, et, en partic., fam., belle fille, belle femme.)
• Bien planté (en bonne santé, d'aspect solide.)

  Héros bien planté

• Chatouiller la plante des pieds
• Classification, physiologie des plantes
• Dents mal plantées
• Enfants bien plantés
• Fonction chlorophyllienne de la plante
• Jardin des plantes

  Le Jardin des Plantes proprement dit comporte une orangerie, des serres tropicales, un jardin d'hiver, un jardin alpin. Lui sont annexés des galeries de zoologie, botanique, géologie, minéralogie, paléontologie, une ménagerie et un vivarium.

• Outil à planter
• Plante (du pied, des pieds) (chez l'homme, face inférieure du pied.)
• Plante (ornementale) (plante cultivée pour la beauté de ses fleurs, de son feuillage, de ses fruits.)
• Plante annuelle

  La belle-de-jour est une plante annuelle colorée, facile à cultiver. Ses fleurs en forme d’entonnoir sont du plus bel effet et se renouvellent du printemps jusqu’en septembre. Avec son port buissonnant, elle peut atteindre 45 cm de haut. Vous pouvez la cultiver en pot ou en pleine terre.

• Plante d'acanthe
• Plante de + nom de l'espèce (pied.)
• Plante de lumière, d'ombre
• Plante de serre (personne délicate entourée de soins attentifs et soustraite aux influences extérieures.)

  Le symbolisme naturel des poètes du Moyen Âge revivait en plante de serre, inconnue et chétive et qui devait mourir de son premier contact avec l'air ardent du dehors

• Plante de serre, d'orangerie
• Plante divinatoire, hallucinogène
• Plante grasse

  Le pourpier est une plante grasse idéale pour fleurir rocailles, balcons et terrasses. Portulaca grandiflora, ou le pourpier à grandes fleurs, est une variété d’ornement exceptionnelle, qui orne non seulement les jardins, mais aussi les pots suspendus. Dès le mois de juin, et pendant tout l’été, cette plante grasse annuelle produit de nombreuses fleurs décoratives aux couleurs vives et variées qui s’ouvrent au lever du soleil et se renferment à la tombée de la nuit.

• Plante herbacée, ligneuse
• Plante industrielle (plante dont certaines parties sont utilisées dans diverses industries.)
• Plante médicinale

  C’est une plante originaire de l’est du bassin méditerranéen (Turquie) et on la trouve sous tous les climats tempérés du monde. Son utilisation en tant que plante médicinale remonte à Théophraste et Hippocrate dans la Grèce antique. Ses bienfaits pour calmer les personnes anxieuses et soulager les troubles nerveux étaient déjà reconnus à l’époque. Les Arabes l’utilisaient comme antispasmodique et les Européens comme traitement digestif, calmant et antiviral.

• Plante pruritante, urticante
• Plante qui végète
• Plante textile (plante qui fournit des fils utilisés dans la fabrication des tissus.)

  Plus de 40 % du blé est cultivé dans des régions exposées à des stress hydriques « élevés ou extrêmement élevés » (centre des États-Unis, Sud de l’Europe, Inde du Nord, Chine), mais une plante textile comme le coton est déjà concernée pour moitié de sa production (sud des USA, Asie orientale, etc).

• Plante tinctoriale (plante dont certaines parties fournissent des substances colorantes.)
• Plante toxique, vénéneuse
• Plante verte (plante décorative, qui porte des feuilles en toutes saisons et se cultive en pot à l'intérieur des maisons.)

  La plante verte, anémique et enrubannée, qui trônait au centre de la table, dans un cache-pot de faïence bleue

• Plante vivace

  L’automne et le mois de septembre en particulier est une période d’activité intense pour les jardiniers expérimentés. On a généralement la fausse impression que la fin de l’été rime avec l’hivernage des coins extérieurs. Mais en réalité, ces quelques semaines avant l’arrivée du grand froid sont remplies de potentiel. Dans l’univers du jardinage, on en profite pour exécuter différentes tâches importantes parmi lesquelles la plantation de certains végétaux. Effectivement, c’est le moment idéal d’installer les plantes vivaces dans le jardin. Si cela vous dit, on vous partage quelques idées quelle plante vivace planter en septembre.

• Planter des arbres fruitiers
• Planter des bornes
• Planter des cornes, en planter à quelqu'un
• Planter des pépins
• Planter là quelqu'un (quitter quelqu'un brusquement.)
• Planter là quelqu'un pour reverdir (laisser quelqu'un attendre.)
• Planter là quelque chose (interrompre subitement une action, une tâche qui n'est pas achevée.)
• Planter quelqu'un quelque part (aposter quelqu'un dans un endroit.)
• Planter sa tente (se fixer, s'établir.)

  Pour tous les Pasquier de Paris, ce Nesles demeurait donc la campagne par excellence, l'endroit où l'on rêve de revenir planter sa tente

• Planter ses choux

  Au troisième rang de l’orchestre, le général Larivière, debout, à sa place accoutumée, causait avec le général de La Briche.— Je ferai bientôt comme toi, mon vieux camarade, j’irai planter mes choux en Touraine.Il était dans une de ses heures de mélancolie, où le néant lui apparaissait au bout prochain de la vie. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page)

• Planter un bois, une vigne
• Planter un chêne
• Planter un décor (mettre en place les différents éléments qui composent un décor, notamment au théâtre.)
• Planter un enfant (engrosser.)
• Planter un mât, une échelle
• Planter un édifice (Faire les travaux préliminaires à sa construction.)
• Planter un/des personnage(s) (imaginer le(s) personnage(s) d'une œuvre dramatique ou littéraire et le(s) faire vivre.)
• Planter une avenue
• Planter une tente (dresser les mâts et mettre en place la toile et les différents éléments de fixation au sol.)
• Plantes thallophytes
• Planté de bâton (action de planter un bâton dans la neige à mi-hauteur entre la spatule et l'étrier du ski, pour provoquer un mouvement de rotation.)
• Rester planté comme un piquet
• Se planter dans ses prévisions
• Se planter sur ses jambes
• Se planter à l'atterrissage
• Terrain planté d'arbres fruitiers
• Tout planter là (renoncer brusquement et d'une manière définitive à poursuivre quelque chose, sous l'effet de sentiments violents.)

  Avait-il voulu disparaître, par fantaisie? Tout planter là, ses quatre gosses, sa femme malade, et ses chefs, et sa brouette de cantonnier, pour essayer d'oublier tout, de recommencer mieux sa vie?

• Tête mal plantée sur le corps
• User ses plantes (marcher trop longtemps.)
• Être planté là
• Être planté sur ses jambes

Langue	Traduction
Anglais	plant
Espagnol	planta
Italien	pianta
Allemand	pflanze
Chinois	厂
Arabe	نبتة
Portugais	plantar
Russe	растение
Japonais	工場
Basque	landare
Corse	pianta