Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vermeillé »
Vermeillé
[vɛrmɛje]
Définitions de « vermeillé »
Vermeillé - Adjectif
-
Qui présente une teinte rougeâtre, proche du vermillon ou dorée.
L'étui de pipe japonais est en une imitation de peau de serpent décoré d'une libellule de métal avec des parties bronzées et vermeillées. Edmond de Goncourt Maisons d'artistes, tome 2
Expressions liées
-
Argent vermeil
Une lampe d'argent vermeil suspendue à la voûte de la chapelle, devant un autel magnifiquement orné, jetait sa pâle lumière sur le livre d'Heures que tenait la dame
— Balzac, MeCornélius - Bouche vermeille, lèvres vermeilles
-
Carte vermeil (carte réservée en France aux personnes âgées et donnant droit à un tarif réduit sur le réseau des chemins de fer de la SNCF.)
Dame carte vermeille,
- Cerises, roses vermeillettes
- Colère vermeille
-
Médaille de vermeil (médaille du travail en vermeil accordée aux personnes ayant effectué de longues années de travail.)
Il y a bien longtemps que la notoriété de l’aquarelliste Guy Nouvel a dépassé les frontières du Livradois-Forez et même de l’Auvergne. Mais c’est une reconnaissance supplémentaire que vient d’obtenir l’artiste marsacois avec une médaille de vermeil au Prix Arts Sciences Lettres.
— www.lamontagne.fr, Guy Nouvel, artiste de Marsac-en-Livradois (Puy-de-Dôme), a reçu la médaille de vermeil au Prix Arts Sciences Lettres - Ambert (63600) - P anal avec la couleur du vermeil
- P anal de couleur avec le vermeil (qui a l'éclat ou la couleur du vermeil qui est d'un ton d'or chaud, orangé ou jaune doré.)
- Raisin vermeil
- Rire, sourire vermeil (rire, sourire éclatant, radieux.)
- Robe vermeille
- Teinte vermeille
- Vermeil de sang
- Vermeil dédoré
- Vernis vermeil (vernis rouge composé soit de gomme et de cinabre mêlés et broyés dans de l'essence de térébenthine, soit de résine gutte, de résine laque et de sang-dragon dissous dans l'alcool, et qui sert pour donner de l'éclat aux ouvrages dorés ou en détrempe.)
Usage du mot « vermeillé »
Évolution historique de l’usage du mot « vermeillé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vermeillé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « vermeillé »
Citations contenant le mot « vermeillé »
-
Dans le crépuscule vermeillé, elle contemplait la mer s'étendre à l'infini, teintée des reflets dorés du soleil couchant.
Élise Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Son visage était empreint d'une sérénité vermeillée, comme si chaque souci avait fondu sous la chaleur bienveillante de ses souvenirs.
Lucien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les feuilles d'automne, vermeillées par le temps, dansaient au gré du vent léger sur les pavés anciens de la ville endormie.
Marceline Gautier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « vermeillé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ruddy |
| Espagnol | rubicundo |
| Italien | rubicondo |
| Allemand | rötlich |
| Chinois | 红润 |
| Arabe | رودي |
| Portugais | corado |
| Russe | румяный |
| Japonais | 血色の良い |
| Basque | gorrixka |
| Corse | ruddy |