Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pâlot »
Pâlot
[palɔ]
Définitions de « pâlot »
Pâlot - Adjectif
-
Se dit de quelqu'un qui présente une légère pâleur.
Et sur un déclic la lumière fut : économe, pâlotte, irradiant d'une ampoule de quinze watts sur trente mètres carrés qui n'en apparurent que plus déserts : la pièce était toujours entourée de ses rayonnages, mais il n'y avait plus un seul livre dessus.
— Hervé Bazin, Cri de la chouette -
(En Acadie) Qualifie une personne démontrant un manque d'adresse ou d'habileté.
Dans les récits des vieux pêcheurs, le jeune Étienne était souvent décrit comme pâlot, peinant à maîtriser les rudiments de la navigation en mer agitée.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Figure pâlotte
- Soleil pâlot
- Tendre sur palots
- Traits pâlots
Étymologie de « pâlot »
Du français pâle avec le suffixe -ot.Usage du mot « pâlot »
Évolution historique de l’usage du mot « pâlot » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pâlot » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pâlot »
Antonymes de « pâlot »
Traductions du mot « pâlot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pale |
| Espagnol | pálido |
| Italien | pallido |
| Allemand | blass |
| Chinois | 苍白 |
| Arabe | باهت |
| Portugais | pálido |
| Russe | бледный |
| Japonais | 淡い |
| Basque | zurbila |
| Corse | pallidu |