Souffrant

Expressions liées

• Air souffrant

  Le médecin (...) ausculta le torse. − Fini! Dix minutes ... Isidore Duydt ne souffrait plus. À peine percevait-il encore des voix lointaines. Mourir, c'était cela, mourir ... quelle facilité, quel soulagement! Détaché déjà, il contemplait l'image d'un être puéril, fait de chair souffrante et de passions (...) qui avait été Isidore Duydt.

• Apprendre à souffrir

  Il faut apprendre à souffrir de soi comme des autres.

• Avoir une pensée pour l'humanité souffrante
• Ce qui me fait le plus souffrir c'est de ne pouvoir faire telle chose
• Cet animal souffre, a l'air de souffrir
• Cette règle souffre exception
• Cœur souffrant
• D'où souffrez-vous? souffrir de partout
• Elle est toute souffrante
• Faire une piqûre à un blessé, à un malade pour l'empêcher de souffrir
• Jésus-christ a souffert pour les hommes
• L'église souffrante (les âmes des fidèles qui sont au purgatoire.)

  On distingue l'Église triomphante, l'Église militante et l'Église souffrante

• La partie souffrante (la partie du corps affectée et qui fait souffrir.)
• Le monde souffre de la confusion des valeurs
• Le niveau de vie souffre de l'inflation
• Le papier souffre tout (on peut écrire sur le papier tout ce que l'on veut, vrai ou faux, bon ou mauvais)

  Le langage politique est riche de formules de conciliation impossible, car le papier souffre tout. On parlera, par exemple, de « réaliser la volonté de la majorité dans le respect des droits de la minorité » (...) sans admettre ce qui est pourtant évident: à savoir que ce qui est donné à l'un des termes de la formule est nécessairement enlevé à l'autre.

• Le pays souffre du chômage, de la crise économique
• Les morts ne souffrent plus
• Mine souffrante
• Ne pas pouvoir se souffrir quelque part (trouver insupportable d'être quelque part.)
• Ne pas souffrir de comparaison, d'exception
• Ne pas/plus pouvoir souffrir quelqu'un (trouver sa compagnie insupportable avoir pour cette personne de l'antipathie, de l'aversion.)
• Ne plus souffrir de contradictions
• Ne plus souffrir ou avoir cessé de souffrir (être mort.)
• Ne souffrir aucune difficulté
• Ne souffrir de nulle part
• Plutôt souffrir que mourir
• Souffrez que je me justifie
• Souffrir avec quelqu'un par sympathie
• Souffrir comme un damné, comme une bête
• Souffrir d'un préjudice, d'un préjugé
• Souffrir d'une maladie (être atteint avoir cette maladie.)
• Souffrir d'être incompris
• Souffrir dans sa chair (être mutilé.)
• Souffrir dans son commerce, dans ses intérêts
• Souffrir des caprices à ses enfants
• Souffrir des contrariétés, des déconvenues
• Souffrir l'éperon (être insensible à l'éperon.)
• Souffrir l'étalon (tolérer son approche.)
• Souffrir les servitudes (accepter les servitudes existantes, les laisser s'exercer librement.)

  Tout contrat de vente passé par devant notaire stipule que l'acquéreur devra « souffrir les servitudes passives conventionnelles ou légales, apparentes ou occultes, continues ou discontinues pouvant grever l'immeuble

• Souffrir pour le salut de quelqu'un
• Souffrir quelque chose à un jeune homme
• Souffrir sans une plainte
• Souffrir à en mourir, à en hurler
• Souffrir à toutes les jointures
• Une raison qui ne souffre point de répartie, de réplique
• Être la partie souffrante d'une compagnie (être le souffre-douleur.)
• Être un peu souffrant
• Êtres souffrants

  Le malheur et la mélancolie sont les interprètes les plus éloquents de l'amour, et correspondent entre deux êtres souffrants avec une incroyable rapidité.

Langue	Traduction
Anglais	suffering
Espagnol	sufrimiento
Italien	sofferenza
Allemand	leiden
Chinois	痛苦
Arabe	معاناة
Portugais	sofrimento
Russe	страдания
Japonais	苦しみ
Basque	sufrimendua
Corse	u soffrenu