Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pale »
Pale
[pal]
Définitions de « pale »
Pale - Nom commun
-
Dispositif de régulation hydraulique, généralement installé dans un moulin ou sur une chaussée d'étang, permettant le contrôle du débit d'eau.
Comme les vieilles écluses de nos campagnes, le moulin était régulé par une pale robuste, qui, tel un chef d'orchestre diligent, orchestrée le débit incessant de l'eau.
— (Citation fictive) -
Partie élargie et plate d'une rame ou d'un aviron, conçue pour être immergée et propulser par traction.
Dans un mouvement fluide et continu, les rameurs plongeaient les pales de leurs avirons dans l'océan, propulsant avec force l'embarcation contre les vagues éclaboussantes.
— (Citation fictive) -
(Aéronautique) Élément constitutif de l'hélice ayant une forme aérodynamique vrillée destinée à produire une poussée lorsqu'elle est en rotation.
Dans le monde de l'aéronautique, la pale est à l'hélice ce que l'aile est à l'oiseau : une entité vrillée, fondamentale dans la production d'une poussée propulsive lors de la rotation.
— (Citation fictive) -
(Argot polytechnicien) Désignation familière des examens intermédiaires à l'École polytechnique.
Chaque année, les étudiants de l'École polytechnique se préparent avec une détermination féroce pour affronter la 'pale', cet examen intermédiaire redouté.
— (Citation fictive) -
(Religion) Pièce de toile blanche, souvent renforcée par du carton, utilisée pour recouvrir le calice lors de la messe.
[L’abbé Mouret] préparait le calice sur une petite table […]. Il posa en travers de sa coupe un purificatoire propre, mit par-dessus ce linge la patène d’argent doré, contenant une hostie, qu’il recouvrit d’une petite pale de lin.
— Émile Zola, La Faute de l’abbé Mouret
Expressions liées
- De pâles souvenirs, de pâles espérances
- En être tout pâle
- Face pâle, visage pâle
- Face, front pâle
- Faire la pâle gueule (être pâle)
- Faire une pâle gueule (être pâle)
- Gris pâle, jaune pâle
- La lune pâle
- Le cheval pâle de la mort
- Les pâles couleurs (chlorose.)
- Les pâles maladies, les pâles douleurs
- Lever, baisser la pale du moulin
- Mains pâles
- Nuances, teintes pâles
- Nuit pâle
- Pâle de faim, de sommeil
- Pâle de sentir quelque chose
- Pâle à s'évanouir, à mourir
-
Pâlement bleu (bleu pâle, peu intense)
Le ciel pâlement bleu et pâlement jaune, semble le lit d'un grand fleuve desséché
— Goncourt, Journal -
Se faire porter pâle (se faire porter malade)
Une bonne raison de se faire porter pâle lundi matin, à l’instar de 6 % des Américains ?
— Insolite. 5000 dollars la place, 1,4 milliard d'ailes de poulet avalées... Les chiffres les plus fous du Super Bowl - Sourire, regard pâle (qui manque de force, d'expression)
- Un pâle crétin
- Une pâle existence, une pâle imitation
- Épreuve pâle (épreuve qui ressort mal à l'impression par suite d'un mauvais encrage, d'un manque de pression ou de l'usure d'une planche)
Étymologie de « pale »
Du latin pala (« pelle »).Usage du mot « pale »
Évolution historique de l’usage du mot « pale » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pale » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pale »
Antonymes de « pale »
Citations contenant le mot « pale »
-
La plus longue pale d'éolienne du monde. / Image : LZ Blades.
Révolution Énergétique — Record battu pour la plus longue pale d'éolienne du monde -
C’est la principale nouveauté de cette PAC. En remplacement du « paiement vert », l’« éco-régime », conditionne 25% des aides directes aux agriculteurs à des pratiques favorables à l’environnement. Il vise notamment à valoriser les exploitations certifiées.
www.euractiv.fr — PAC : un plan national stratégique vert pâle – EURACTIV.fr -
Le bras du robot dépose des bandes de tissu de verre dans le moule d’une pale d’éolienne. La scène pourrait paraître banale. Elle ne l’est pas. Ce robot mis au point par l’Institut de recherche technologique Jules Verne (Nantes) est un démonstrateur à petite échelle. Il joue un rôle dans la fabrication de pales 100 % recyclables et contribue à limiter la production de déchets lors de leur conception.
Le Telegramme — De la fabrication au recyclage : vers une pale d’éolienne plus vertueuse - Économie - Le Télégramme
Traductions du mot « pale »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blade |
| Espagnol | espada |
| Italien | lama |
| Allemand | klinge |
| Chinois | 刀 |
| Arabe | شفرة |
| Portugais | lâmina |
| Russe | лопасть |
| Japonais | 刃 |
| Basque | pala |
| Corse | lama |