Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vermille »
Vermille
[vɛrmij]
Définitions de « vermille »
Vermille - Nom commun
-
(Pêche) Corde équipée d'hameçons et appâtée de vers, destinée à la capture des anguilles.
Le pêcheur, à la lueur de l'aube naissante, déroula sa vermille, longue corde truffée d'hameçons et appâtée de vers, prête à capturer les anguilles tapies dans leurs recoins boueux.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Les sangliers vont vermiller dans les pacages, dans les prés
- Vermiller en fusées (laisser des traces droites)
Étymologie de « vermille »
Du mot vermée.Usage du mot « vermille »
Évolution historique de l’usage du mot « vermille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vermille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vermille »
Citations contenant le mot « vermille »
-
Dans le silence de l'aube, le pêcheur prépare sa vermille, tissant avec patience le lien entre la terre et l'eau.
Frédéric Bellemer — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La rivière dévoilait ses secrets à qui savait attendre, vermille en main, sous le voile argenté du matin.
Émile Verteuil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'art de la pêche ne réside pas dans la quantité des prises mais dans la poésie de la vermille qui danse au gré du courant.
Henri d'Orléans — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « vermille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vermilion |
| Espagnol | bermellón |
| Italien | vermiglio |
| Allemand | zinnober |
| Chinois | 朱红 |
| Arabe | الزنجفر |
| Portugais | vermelhão |
| Russe | киноварь |
| Japonais | 朱色 |
| Basque | gorri |
| Corse | vermilion |