Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vignoble »
Vignoble
[viɲɔbl]
Définitions de « vignoble »
Vignoble - Adjectif
-
Terrain planté de vignes destiné à la production de vin.
– Eh bien, Mocquet, une croûte de pain et un verre de pignolet.Le pignolet est un petit vin qui se récolte dans les pays non vignobles.On dit proverbialement qu’il faut être trois hommes pour le boire, l’homme qui le boit et les deux hommes qui le tiennent.J’étais assez habitué au pignolet et je le buvais à moi seul. J’avalai donc mon verre de pignolet, tandis que Mocquet chargeait mon fusil.
— Alexandre Dumas, Le Meneur de loups
Vignoble - Nom commun
-
Terrain cultivé de vignes destiné à la production viticole.
La situation est devenue si préoccupante que le ministère de l’Agriculture, l’Inra et la filière viticole ont lancé, en 2016, un plan national contre le dépérissement du vignoble.
— « Vin : Un coup de moût dans le vignoble », Malbouffe -
(Bot.) Nom historique désignant une espèce de mercuriale, souvent rencontrée dans des environnements humides et ombragés.
La mercuriale mâle, ou foirole, ou vignoble ou vignette, mercurialis mas, est une plante qui croît par- tout le long des haies, des chemins, dans les cimetieres, dans les jardins potagers, les vignobles & autres lieux humides & ombrageux.
— Encyclopédie, ou dictionnaire universel raisonné des connoissances humaines
Expressions liées
- Pays de vignobles
- Planter un vignoble
- Vignoble atteint par le mildiou
Étymologie de « vignoble »
Du XIIe siècle, emprunté à l'ancien occitan vinhobre (« planté de vigne »), du latin régional vineoporus, transformation du grec ancien ἀμπελοφόρος, ampelophóros (« portant des vignes ») par substitution du latin vinea (« vigne ») au grec ancien ἄμπελος, ámpelos (« plant de vigne »). La finale oble est controversée. Le bas-latin a vinolium, qui est un diminutif de vinum ; vignoble en pourrait être une altération. Il a aussi vinobre dans une charte de 1053 ; Scheler est disposé à y voir vini opera. Au contraire Diez considère vignoble comme représentant vini opulens, riche en vin, la finale ens ayant disparu comme dans serpe de serpens.Usage du mot « vignoble »
Évolution historique de l’usage du mot « vignoble » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vignoble » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vignoble »
Citations contenant le mot « vignoble »
-
De Madiran à Bergerac, d’Irouléguy à Gaillac, ou du Marmandais à Jurançon, de nombreux vignobles sont classés sous la bannière Sud-Ouest. Certains partagent des cépages en commun, tous ont un caractère propre bien trempé. Direction Cahors, l’une des plus prestigieuses appellations de la région, et l’une des plus identitaires.
La Revue du vin de France — Œnotourisme dans le Sud-Ouest : Cahors à bras ouverts ! - La Revue du vin de France -
Le site a également remis le prix du meilleur vignoble par continent. Zuccardi Valle de Uco, qui est premier de ce Top 50, est donc également le meilleur vignoble d'Amérique du Sud. Le vignoble autrichien Domäne Wachau, 3e du Top 50, est le meilleur vignoble d'Europe. Le vignoble américain Robert Mondavi Winery, 5e du Top 50, est le meilleur vignoble d'Amérique du Nord; Rippon, en Nouvelle-Zélande, (13e du Top 50) est le meilleur vignoble d'Australasie; Delaire Graff Estate, en Afrique du Sud (14e), est le meilleur vignoble d'Afrique. Et enfin, Château Mercian Mariko Winery, au Japon, (30e) est le meilleur vignoble d'Asie.
Geo.fr — Les 50 meilleurs vignobles du monde 2020 dévoilés - Geo.fr
Traductions du mot « vignoble »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vineyard |
| Espagnol | viñedo |
| Italien | vigneto |
| Allemand | weinberg |
| Chinois | 葡萄园 |
| Arabe | حقل عنب |
| Portugais | vinhedo |
| Russe | виноградник |
| Japonais | ぶどう畑 |
| Basque | mahastian: |
| Corse | vigna |