Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « viole »
Viole
[vjɔl]
Définitions de « viole »
Viole - Nom commun
-
(Musique) Instrument à cordes frottées, généralement six ou sept, joué avec un archet.
Pauvre M Hyacinthe ! je ne le vois pas en pourpoint brodé, une viole à la main !
— Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts -
(Charpenterie) Instrument mécanique utilisé par les charpentiers pour soulever des pièces de bois lourdes.
[...] une hache de charpentier et un marteau, une roue de moulin, une vrille, une viole, une équerre,[...].
— Dominique Rigaux, Le Christ du dimanche
Expressions liées
- (femmes) violées
- Basse de viole, viole de basse (viole ténor.)
- Contrebasse de viole (viole de la tessiture de la contrebasse.)
- Dessus de viole (viole soprano.)
- Pardessus de viole (Viole soprano de petit format de laquelle on a retiré la sixième corde au grave)
-
Viole d'amour (instrument de la dimension d'un alto et qui se tient à l'épaule, aux ouïes en forme de langue, à sept cordes de touche et autant de cordes sympathiques, à long cheviller terminé par une tête de femme ou d'angelot et à la sonorité claire et argentine.)
La viole d'amour, avec ses cordes qui résonnent par sympathie, est comme une âme sensible capable de vibrer au moindre souffle de sentiment.
— Julien Marchand, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Viole de gambe
William Shelton, contre-ténor, chantera des airs de sa composition, de son maître Francesco Cavalli et de sa condisciple Barbara Strozzi, mais aussi de la compositrice contemporaine Marina Valmaggi, née en 1945. Il sera accompagné par Salomé Gasselin à la viole de gambe et Léo Brunet au théorbe et à la guitare baroque.
— SudOuest.fr, Bordeaux : contre-ténor, viole de gambe, théorbe et compositrices à la Station Ausone de la librairie Mollat - Violer la neutralité, la paix
- Violer une sépulture
Étymologie de « viole »
Du provençal viula, viola ; de l'espagnol, portugais et italien viola ; du bas-latin vitula, vidula, que Diez rattache au latin vitulari, se réjouir, littéralement gambader comme un veau, lequel vient de vitulus (voir VEAU).Usage du mot « viole »
Évolution historique de l’usage du mot « viole » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « viole » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « viole »
Antonymes de « viole »
Citations contenant le mot « viole »
-
Nous ne demandons pas au chrétien de ne point violer la loi chrétienne ; nous lui demandons, s'il la viole, de savoir qu'il la viole.
Julien Benda — La trahison des clercs -
Il est mal de violer sa parole sans raison ; mais on trouve toujours une raison.
Frédéric II -
Qui viole une meuf, se fait serrer par les keufs.
MC Solaar — L’histoire de l’art -
On peut violer les lois sans enlever la culotte.
Professeur Choron -
Il est permis de violer l'histoire, à condition de lui faire un enfant.
Alexandre Dumas -
On peut violer les lois sans qu'elles crient.
Talleyrand -
L'oppression d'un peuple ou même d'un simple individu est l'oppression de tous et l'on ne peut violer la liberté d'un seul sans violer la liberté de chacun.
Mikhaïl Bakounine -
L’art n’est pas un amour légitime ; on ne l’épouse pas, on le viole.
Edgar Degas
Traductions du mot « viole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | violates |
| Espagnol | viola |
| Italien | viola |
| Allemand | verletzt |
| Chinois | 违反 |
| Arabe | ينتهك |
| Portugais | viola |
| Russe | нарушает |
| Japonais | 違反する |
| Basque | urratzen |
| Corse | viola |