Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vitriol »
Vitriol
[vitriɔl]
Définitions de « vitriol »
Vitriol - Nom commun
-
(Chimie, Vieilli) Désigne les sulfates.
— Eh bien, Firmin, décida la marquise avec un désespoir languissant, faites-la monter ; j’arrive tout de suite. Surtout n’en dites rien à M. le Marquis, s’il rentrait ; elle a peut-être du vitriol. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
-
(Chimie) Acide sulfurique concentré.
Dans son atelier délabré, l'artiste manipulait le vitriol avec une précision remarquable, chaque goutte de cet acide sulfurique concentré pouvant marquer la différence entre une œuvre d'art et un désastre.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Critique acerbe et mordante.
Cet éditorial au vitriol intervient alors que Nature vient d’annoncer une couverture plus importante des questions politiques, parce que « science et politique sont indissociables ».
— AFP, Le journal de Montréal
Expressions liées
-
Acide vitriolique
J'examinai l'humidité de l'air, au moyen de l'hygromètre, de l'alcali pur et de l'acide vitriolique
-
Au vitriol
Il continua à célébrer l'art de l'auteur exquis des Danseuses et du graveur au vitriol du Psst
— Léon Daudet, Brév. journal - Eau vitriolisée (eau à laquelle on ajoute du vitriol)
- Esprit, flacon de vitriol
- Vitriol ammoniacal (sulfate d'ammoniaque)
- Vitriol blanc, de goslar (sulfate de zinc)
- Vitriol d'argile (sulfate d'alumine)
- Vitriol vert, martial (ou de mars) (sulfate de fer)
Étymologie de « vitriol »
Du latin vitriolum, dérivé de vitrum (verre), nommé ainsi en raison de la ressemblance des sels de ce produit avec le verre. Le terme apparaît pour la première fois dans les œuvres d'Albert le Grand, utilisé pour désigner l'atramentum viride (sulfate de fer).Usage du mot « vitriol »
Évolution historique de l’usage du mot « vitriol » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vitriol » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vitriol »
Citations contenant le mot « vitriol »
-
Dans un rapport au vitriol publié par le « Parisien », la Fédération nationale des sapeurs-pompiers dénonce une gestion catastrophique de la crise sanitaire du Covid-19 en France. L'action du ministère de la Santé est particulièrement critiquée, tout comme le rôle des préfets.
Les Echos — Coronavirus : les pompiers fustigent la gestion de la crise | Les Echos -
En se portant candidat à la prochaine présidentielle au compte du parti des démocrates pour l’espoir (PADES), Dr Ousmane Kaba n’entend faire aucun cadeau au régime Condé. En témoigne ce diagnostic mordant que l’ancien député a dressé contre le pouvoir dont il avait été l’un des principaux piliers en 2010. Guinéenews vous propose ici un extrait du discours au vitriol tenu à l’occasion de son investiture ce samedi 1er août à Conakry. Lisez !
Guinéenews© — Convention du PADES : Dr Ousmane Kaba fait un réquisitoire au vitriol contre l’Alpha-gouvernance | Guinéenews© -
Le vice et la vertu sont des produits, comme le vitriol et le sucre.
Hippolyte Taine — Histoire de la littérature anglaise -
"Un retrait de l'Otan, seule une poignée de républicains l'approuve. Mais s'il (Trump) est réélu, alors ces barrières pourraient être levées. Qui sait tout ce qu'il ferait lors d'un deuxième mandat", a affirmé M. Bolton, limogé en septembre dernier et auteur d'un livre au vitriol contre le président des Etats-Unis.
LaLibre.be — En cas de réélection, Trump pourrait décider le retrait des Etats-Unis de l'Otan - La Libre -
Le vice et la vertu sont des produits comme le vitriol et le sucre.
Hippolyte Adolphe Taine — Histoire de la littérature anglaise, Introduction
Traductions du mot « vitriol »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vitriol |
| Espagnol | vitriolo |
| Italien | vetriolo |
| Allemand | vitriol |
| Chinois | 矾 |
| Arabe | زاج |
| Portugais | vitríolo |
| Russe | купорос |
| Japonais | ヴィトリオール |
| Basque | vitriol |
| Corse | vitriol |