Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « water-closet »
Water-closet
[watɛrklɔsɛ]
Définitions de « water-closet »
Water-closet - Nom commun
-
(Construction) Pièce équipée de toilettes et d’installations pour l’évacuation des excréments.
Ils ne se doutent pas même de la manière de faire le thé, et certainement qu’aucune de ces maisons-là n’a un water-closet convenable.
— Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne)
Expressions liées
- Aller aux waters (utilisé pour indiquer qu'on va aux toilettes)
- Aller aux wc (utilisé pour indiquer qu'on va aux toilettes)
- Demander où sont les waters (utilisé pour demander où se trouvent les toilettes)
- Les wc sont bouchés (utilisé pour indiquer que les toilettes sont bouchées)
-
Wc (abréviation de water-closet)
WC à l'intérieur de la salle de bains
Étymologie de « water-closet »
(Siècle à préciser) De l’anglais water closet (sens identique, littéralement : « cabinet d’eau »).Usage du mot « water-closet »
Évolution historique de l’usage du mot « water-closet » depuis 1800
Synonymes de « water-closet »
Citations contenant le mot « water-closet »
-
Parce que comme partout ailleurs, les stades de football sont dotés de water-closet, et parce qu'il n'y a rien de plus cocasse que des histoires de pipi-caca, voici un tour d’horizon de ce qui s'est fait de pire en la matière, entre la grosse commission de Robbie Savage, une série de paris sportifs et un complot sanitaire madrilène. Curiosité.
SOFOOT.com — Dix histoires de toilettes de stade / 12 novembre 2012 / SOFOOT.com -
Le terme water-closet(s), que l’on peut traduire par « cabinet à eau » désigne un lieu d’aisance. Emprunté à l’anglais (en 1816), il est synonyme de cabinet ou de toilettes. Son origine est attestée dès 1755.
Le Mag | Expression : d'où vient le terme WC, water-closet ? -
Le magazine fait aussi la part belle au marché du water-closet. On aurait d'ailleurs jamais cru parler avec autant de poésie de chiottes, mais l'univers envoûtant des latrines de Trone nous a laissés bouche-bée. Cette start-up en résidence à la Station F, l'incubateur d'entreprises, propose des toilettes archi design, dans lesquelles on aurait presque envie de vivre.
L'ADN — Journée des toilettes : sortie du magazine de société Flush -
Le mot cabinet désignait la petite pièce du logement qui pouvait être destinée à différents usages. Au XIXe siècle, water-closet était couramment employé dans le milieu des chemins de fer.
Le Mag : de vous à nous. Expression : d'où vient le terme WC, water-closet ? -
Plus écolo, moins cher, des toilettes sèches font leur apparition dans un centre de loisirs à Rosny-sous-Bois. Encore réticents, les enfants se familiarisent difficilement à ces water-closet sans chasse d'eau.
France Inter — Les toilettes sèches débarquent en ville
Traductions du mot « water-closet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | water closet |
| Espagnol | inodoro |
| Italien | gabinetto |
| Allemand | wasserklosett |
| Chinois | 洗手间 |
| Arabe | خزانة المياه |
| Portugais | armário de água |
| Russe | уборная |
| Japonais | トイレ |
| Basque | ur armairua |
| Corse | armadiu d'acqua |