Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zingaro »
Zingaro
[dzingaro]
Définitions de « zingaro »
Zingaro - Nom commun
-
(Désuet) Personne appartenant à un groupe ethnique traditionnellement nomade, connu sous le nom de Tsiganes ou Bohémiens.
On remarquait en outre que son horreur pour les égyptiennes et les zingari semblait redoubler depuis quelque temps.
— Victor Hugo, Notre-Dame de Paris -
(Par extension) Individu qui mène une vie itinérante, sans domicile fixe.
Rencontré à la croisée des chemins, cet éternel zingaro trace son sillage entre villes et forêts, emportant sa demeure sur son dos, en quête incessante d'un horizon toujours renouvelé.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
À la zingara
La vie est comme une recette à la zingara, elle demande un mélange subtil d'ingrédients pour révéler toute sa saveur.
— Jean-Pierre Lavande, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Étymologie de « zingaro »
Du italien zingaro (« tzigane ») (1740), au pluriel zingari, apparenté à « tzengari ».Usage du mot « zingaro »
Évolution historique de l’usage du mot « zingaro » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « zingaro » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « zingaro »
Citations contenant le mot « zingaro »
-
https://www.bartabas.fr/zingaro/spectacles-zingaro/
Unidivers — Cabaret de l’exil Aubervilliers Aubervilliers mercredi 19 octobre 2022
Traductions du mot « zingaro »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | zingaro |
| Espagnol | zingaro |
| Italien | zingaro |
| Allemand | zingaro |
| Chinois | 津加罗 |
| Arabe | زينغارو |
| Portugais | zingaro |
| Russe | zingaro |
| Japonais | ジンガロ |
| Basque | zingaro |
| Corse | zingaro |