La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à découvert »

À découvert

[a dekuvɛr]
Ecouter

Définitions de « à découvert »

À découvert - Locution adjectivale

  • En découvrant ; en ôtant ce qui recouvre.

    Les marnes et les calcaires bitumineux, avec nombreuses ammonites et bélemnites, sont fort épaisses à Fontette, où la coupure de la route met à découvert, à une grande altitude, la partie supérieure formée par des argiles noires à nodules calcaréo-ferrugineux.
    — Victor Raulin, Statistique géologique du département de l'Yonne
  • Sans être couvert ou garanti.

    Dès qu’un homme se montrait à découvert, une balle partie d’une carabine mexicaine le faisait rouler dans un précipice.
    — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
  • (Économie) À crédit.

    Être à découvert, c'est vivre à crédit, une situation délicate où chaque dépense doit être mûrement réfléchie.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Banque) Avec un solde bancaire débiteur.

    Un compte à découvert reflète une balance bancaire négative, signalant un dépassement des fonds disponibles.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) (Par analogie) Sans dissimulation.

    À découvert, la vérité se révèle sans masques ni artifices.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « à découvert »

 Composé de à et de découvert.

Usage du mot « à découvert »

Évolution historique de l’usage du mot « à découvert » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à découvert » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « à découvert »

Citations contenant le mot « à découvert »

  • Ségolène, mère célibataire de 2 enfants, 1680 euros de revenus : «Je suis à découvert chaque mois»
    LEFIGARO — Ségolène, mère célibataire de 2 enfants, 1680 euros de revenus : «Je suis à découvert chaque mois»
  • Le livret A est un compte épargne pratique à utiliser pour économiser et mettre de l’argent de côté. Peut-on être à découvert ?
    Maison & Travaux — Livret A : peut-on être à découvert ?
  • La Securities and Exchange Commission a déclaré vendredi qu’elle envisageait une nouvelle règle et des modifications de la réglementation existante qui obligeraient les vendeurs à découvert à divulguer plus fréquemment leurs paris.
    News 24 — Les nouvelles règles de vente à découvert de la SEC obligeraient les investisseurs à soumettre des mises à jour chaque mois - News 24
  • Contente de voir que l’on a encore la libérée de publier une opinion différente du mainstream en France ... que la vérité soit établie si la justice peut encore aussi s’exercer librement ... et voyons l’issue .... que tremblent ceux qui vont être mis à découvert et traines dans leur sordidité .... je ne voudrais pas être eux ... Je préfère être ma place ... Dans tous les cas il y aura une force à l’opposition .... et une force parmi ceux qui veulent connaître la vérité et si l’on est suffisamment solidaires les uns des autres on la cherchera aussi cette vérité !!!!
    midilibre.fr — Émergence du Coronavirus : pointé du doigt, le laboratoire "P4" de Wuhan fait l'objet d'une enquête - midilibre.fr
  • Tous les secrets de la nature gisent à découvert et frappent nos regards chaque jour sans que nous y fassions attention.
    André Gide — Les Nouvelles Nourritures
  • Vous voulez de la moula, du flouz, de la thunasse, ou tout autre synonyme du mot argent ? Vous êtes au bon endroit, parce qu’ici, on vous révèle les métiers qu’il vaut mieux exercer outre-Atlantique si vous ne voulez pas finir à découvert le 12 du mois. Bon, vous vous en doutez, ces données ne sont évidemment pas une science exacte : cela dépend des régions, des années, de l’expérience, du statut, des primes et de tout plein d’autres facteurs qui font que j’ai choisi d’être rémunérée avec seulement de l’amour et des Chipster.
    Topito | La vie, du côté top — Top 12 des salaires en France vs Etats-Unis, par ici la money money | Topito
  • La vente à découvert permet aux investisseurs de profiter de la baisse d’une action, et cette pratique peut exacerber une vente en cours. L’interdiction de la Russie représente une tentative d’endiguer le déclin du marché boursier du pays.
    News 24 | Actualités en France et à l'international — La banque centrale russe a interdit les ventes à découvert dans un contexte de chute de 50% du marché boursier alors que la Russie envahit l'Ukraine - News 24 | Actualités en France et à l'international
  • Si le débardeur féminin est une des pièces sexy de la garde-robe estivale des femmes, ce n’est pas le cas du marcel, son pendant masculin. Cette pièce, peu considérée du vestiaire des messieurs, se montre rarement à découvert et reste plus ou moins bien cachée sous les chemises. Tricot de peau, tricot de corps, camisole ou maillot de corps, les différentes appellations qui le cantonnent au rang de linge de corps, ne sonnent pas vraiment glamour.
    Masculin.com — Comment avoir du style en marcel ? – Masculin.com

Traductions du mot « à découvert »

Langue Traduction
Anglais discovered
Espagnol ha descubierto
Italien scoperto
Allemand entdeckt
Chinois 发现
Arabe اكتشف
Portugais descoberto
Russe обнаруженный
Japonais 発見した
Basque aurkitu
Corse scupertu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.