La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'exemple de »

À l'exemple de

[a lœksɑ̃pl dœ]
Ecouter

Définitions de « à l'exemple de »

À l'exemple de - Locution prépositive

  • En se conformant à l’exemple donné par.

    La crainte de voir se rapprocher un jour les Slovaques et les Tchèques a toujours hanté les Magyars; à l’exemple des Allemands, ils ne dédaignent pas de faire appel à la science […].
    — Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques

Étymologie de « à l'exemple de »

 Composé de à, exemple et de.

Usage du mot « à l'exemple de »

Évolution historique de l’usage du mot « à l'exemple de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à l'exemple de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « à l'exemple de »

Citations contenant le mot « à l'exemple de »

  • – Je vois à ton sourcil froncé que cela te choque. Sache que tout Français de mon âge a commencé à pétuner le premier jour de son service– et gratuitement encore: l’État régalait. C’est une histoire qui vient de loin: du 18e siècle, précisément. Sa fonction principale était de veiller à ce que les sentinelles ne s’endorment pas. Les grognards de Napoléon fumaient la pipe, et là encore, c'était aux frais de la princesse, ou plutôt de l’Empereur. Après la guerre de Crimée, les officiers français délaissèrent la pipe pour la clope– du tabac roulé dans une feuille de papier– à l'exemple de leurs alliés ottomans.
    Le360.ma — Du bon usage du service militaire | www.le360.ma
  • Il y a une antériorité : les groupes écoterroristes ont surgi dans les années 2000 dans ces pays, à l'exemple de l'Earth Liberation Front (le Front de libération de la terre), branche radicale de Earth First ! (La Terre d'abord !), classée organisation terroriste par le FBI. Les membres de ces groupes étaient partisans d'une défense ultra-radicale de la nature. 
    LExpress.fr — Blocage d'un train transportant des céréales : "L'éco-sabotage se développe" - L'Express
  • Les nicolaïtes dont il est question dans l'Apocalypse (II, 14) et dont les Pères de l'Église ont fait les disciples d'un hérétique appelé Nicolas, sont, comme l'explique l'auteur lui-même de l'Apocalypse, ceux qui, à l'exemple de Balaam, cherchent à surprendre les chrétiens et à les faire tomber dans le péché, afin d'attirer sur eux la colère de Dieu... Nicolaïtes est en grec ce que balaamites est en hébreu.
    NICOLAS — Revue German. 1er avr. 1863

Traductions du mot « à l'exemple de »

Langue Traduction
Anglais on the example of
Espagnol en el ejemplo de
Italien sull'esempio di
Allemand am beispiel von
Chinois
Arabe على سبيل المثال
Portugais no exemplo de
Russe на примере
Japonais の例で
Basque ren adibidean
Corse nantu à l'esempiu di
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.