Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la va-vite »
À la va-vite
[a la vavit]
Définitions de « à la va-vite »
À la va-vite - Locution adverbiale
-
D'une manière expéditive et négligée, sans soin ni attention aux détails.
En revanche, le choix d’une star comme ambassadeur ne doit pas être fait à la va-vite.
— Charlotte Sapin, Écriture jetable
Étymologie de « à la va-vite »
Locution du XIXe siècle, composée de à la (« à la manière de, à la façon de ») et de va-vite (« personne hâtive »).Usage du mot « à la va-vite »
Évolution historique de l’usage du mot « à la va-vite » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à la va-vite » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à la va-vite »
Citations contenant le mot « à la va-vite »
-
Quand nous sommes arrivées au Rione Luzzatti, le quartier du tunnel aux trois entrées où tout pousse à croire qu’elles ont grandi, nous avons été surprises pour la première fois. Nous nous attentions à découvrir un quartier pauvre mais pittoresque. Nous avons découvert des barres d’immeuble construites à la va-vite après la Seconde Guerre mondiale. Des blocs de béton.
Bibliobs — Trois jours à Naples sur les traces d’Elena Ferrante -
Au palmarès des secteurs de la communication victimes collatérales de la crise sanitaire, l’événementiel figure tout en haut : événements annulés ou reportés, séminaires internes digitalisés à la va-vite pendant le confinement, agences spécialisées en situation de grande précarité, un environnement volatile, un futur opaque.
Stratégies — Evènementiel et digital : trouver le bon mix - Stratégies -
Vos cheveux sont trop gras ou trop secs pour le shampoing que vous avez choisi à la va-vite au supermarché. La composition des shampoings ne diffère que de très peu de celle des gels douche. Employez-le donc pour vous laver le corps. Il va sans dire que tous vos shampoings doivent toujours être choisis sans sulfate. Vous pouvez aussi utiliser ce shampoing inemployé pour nettoyer vos pinceaux. Il est aussi possible d’utiliser votre shampoing (ou après shampoing) en guise de mousse à raser.
LCI — Limiter le gaspillage de vos produits de beauté en les recyclant | LCI -
Le mécanisme de la quille relevable réclame un entretien suivi : la noix bronze est à changer tous les cinq ans et le graissage de la vis sans fin doit être effectué régulièrement. On relève également souvent du jeu dans la tringlerie de safran. Rien de grave. Et des vaigrages collés à la va-vite qui ont une tendance à se décoller…
Bateaux.com — Essai First 260, petit croiseur à tout faire -
22 500€, c’est ce que la France devra payer en dommages et intérêts à un père et à ses deux enfants, expulsés à la va-vite en 2013.
Le Journal De Mayotte — La France condamnée pour l'expulsion de deux enfants comoriens sans leurs parents - Le Journal De Mayotte actualité
Traductions du mot « à la va-vite »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quickly |
| Espagnol | con rapidez |
| Italien | velocemente |
| Allemand | schnell |
| Chinois | 很快 |
| Arabe | بسرعة |
| Portugais | rapidamente |
| Russe | быстро |
| Japonais | 早く |
| Basque | azkar |
| Corse | prestu |