Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hâtif »
Hâtif
[atif]
Définitions de « hâtif »
Hâtif - Adjectif
-
Se dit de ce qui survient ou se produit plus tôt que le moment usuel ou attendu, spécialement en parlant de phénomènes naturels ou biologiques susceptibles de croissance.
La puberté est toujours plus hâtive chez les peuples policés.
— Jean-Jacques Rousseau, Ém. IV. -
Qualifie ce qui est précoce, en avance sur le calendrier habituel.
On avait signalé de hâtifs passages de hérons au-dessus des bois de Meudon.
— Michel Zévaco, Le Capitan -
(En agriculture) Qualifie des variétés végétales (plantes, fruits, fleurs) qui se développent avant la période normale pour leur espèce.
"Heureusement tous les cossons n'étaient pas partis. Il y a des cépages peu hâtifs qui prudemment n’ont pas « débourré » — et, chose remarquable, ce ne sont pas ceux dits « du pays » qu'on s'obstine, aveuglément, à recommander. — (Revue de viticulture, volume 19, 1903, p. 527)
Expressions liées
- Billet, mot hâtif
- Chaleurs hâtives
- Démarches, dispositions hâtives
- Espèces fruitières à floraison hâtive
- Faire une toilette hâtive
- Froids, soleils hâtifs
- Justice hâtive
- Mariage hâtif
- Variétés hâtives de poirier, de pois
Étymologie de « hâtif »
Du vieux-francique, de l'ancien français hastif. Relatif à hâter. Dans le Berry, se dit hâti. Selon Palsgrave, le féminin, écrit hatifve, se prononçait hatife.Usage du mot « hâtif »
Évolution historique de l’usage du mot « hâtif » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hâtif » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hâtif »
Antonymes de « hâtif »
Citations contenant le mot « hâtif »
-
Il est payant parfois de savoir prendre son temps. Les tronches défaites du bâfreur hâtif et de l’éjaculateur précoce sont éloquentes à cet égard.
Pierre Desproges — Fonds de tiroir -
Quiconque a sondé le fond des choses devine sans peine quelle sagesse il y a à rester superficiel. C’est l’instinct de conservation qui apprend à être hâtif, léger et faux.
Friedrich Nietzsche — Par-delà le Bien et le Mal -
(NEW YORK ) Alors que les Américains célèbrent ce samedi leur fête nationale, les nouvelles des derniers jours sont loin d’être réjouissantes. Le déconfinement hâtif dans bien des États a provoqué une nouvelle flambée de COVID-19, à tel point que nombre d’entre eux ont été forcés de faire marche arrière. Bilan d’un fiasco que les Canadiens observent avec appréhension.
La Presse — COVID-19: recette américaine pour un désastre -
Comment ne pas être perplexe à la vue de ce mercato ministériel quelque peu hâtif alors que les Français sont encore marqués par cette crise inédite ?
Politique | Hâtif mercato
Traductions du mot « hâtif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hasty |
| Espagnol | apresurado |
| Italien | frettoloso |
| Allemand | hastig |
| Chinois | 仓促 |
| Arabe | متسرع |
| Portugais | apressado |
| Russe | поспешный |
| Japonais | 急ぐ |
| Basque | hasty |
| Corse | fretta |