La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abscondre »

Abscondre

[abskɔ̃dr]
Ecouter

Définitions de « abscondre »

Abscondre - Verbe

  • (Désuet) Se cacher, se dissimuler.

    On avait l'impression qu'il avait voulu s'abscondre plus loin encore, dans cet abysse solide, pour échapper, pour nous échapper, pour se détacher de nous, pour qu'on ne le retrouve jamais. — Pierre Magnan, Le mystère de Séraphin Monge

Étymologie de « abscondre »

Du latin abscondere.

Usage du mot « abscondre »

Évolution historique de l’usage du mot « abscondre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « abscondre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « abscondre »

Citations contenant le mot « abscondre »

  • Dans le labyrinthe des sentiments, il est parfois nécessaire de s'abscondre pour ne pas être blessé.
    Jean-Pierre Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les secrets sont comme des bijoux précieux que nous choisissons d'abscondre dans les coffres forts de nos âmes.
    Marie-Claire Belmonde — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'artiste véritable sait abscondre ses émotions derrière son œuvre, offrant ainsi au spectateur une part de mystère à déchiffrer.
    Pierre-Louis Charbonnier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « abscondre »

Langue Traduction
Anglais abscond
Espagnol fugarse
Italien scappare
Allemand fliehen
Chinois 潜逃
Arabe الفرار
Portugais fugir
Russe бежать
Japonais アブサン
Basque abscond
Corse assconda
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.